学习内容：卷第九十七，晋纪十九（公元342年—347年，共6年）
【原文】
显宗成皇帝下
咸康八年（壬寅，公元342年）
春正月己未朔，日有食之。
乙丑，大赦。
豫州刺史庾怿以酒饷江州刺史王允之。允之觉其毒，饮犬，犬毙，密奏之。帝曰：“大舅已乱天下，小舅复欲尔邪！”二月，怿饮鸩而卒。
三月，初以武悼后配食武帝庙。
庾翼在武昌，数有妖怪，欲移镇乐乡。
征虏长史王述与庾冰笺曰：
“乐乡去武昌千有余里，数万之众，一旦移徙，兴立城壁，公私劳扰。又江州当溯流数千里，供给军府，力役增倍。且武昌实江东镇戍之中，非但扞御上流而已，缓急赴告，骏奔不难。若移乐乡，远在西陲，一朝江渚有虞，不相接救。方岳重将，固当居要害之地，为内外形势，使窥窬之心不知所向。
昔秦忌亡胡之谶，卒为刘、项之资；周恶檿弧之谣，而成褒姒之乱。是以达人君子，直道而行，禳避之道，皆所不取，正当择人事之胜理，思社稷之长计耳。”
朝议亦以为然，翼乃止。
夏五月乙卯，帝不豫；六月庚寅，疾笃。或诈为尚书符，敕宫门无得内宰相，众皆失色。
庾冰曰：“此必诈也。”推问，果然。
帝二子丕、奕，皆在襁褓。庾冰自以兄弟秉权日久，恐易世之后，亲属愈疏，为他人所间，每说帝以国有强敌，宜立长君，请以母弟琅邪王岳为嗣，帝许之。
中书令何充曰：“父子相传，先王旧典，易之者鲜不致乱。故武王不授圣弟，非不爱也。今琅邪践阼，将如孺子何！”
冰不听。下诏，以岳为嗣，并以奕继琅邪哀王。壬辰，冰、充及武陵王晞、会稽王昱、尚书令诸葛恢并受顾命。癸巳，帝崩。
帝幼冲嗣位，不亲庶政；及长，颇有勤俭之德。
甲午，琅邪王即皇帝位，大赦。
己亥，封成帝子丕为琅邪王，奕为东海王。
康帝亮阴不言，委政于庾冰、何充。
秋七月丙辰，葬成帝于兴平陵。帝徒行送丧，至阊阖门，乃升素舆至陵所。既葬，帝临轩，庾冰、何充侍坐。
帝曰：“朕嗣鸿业，二君之力也。”
充曰：“陛下龙飞，臣冰之力也；若如臣议，不睹升平之世。”帝有惭色。
己未，以充为骠骑将军、都督徐州、扬州之晋陵诸军事、领徐州刺史，镇京口，避诸庾也。
【原文华译】
显宗成皇帝下
咸康八年（公元342年）
1 春，正月初一，日食。
2 正月初七，大赦。
3 豫州刺史庾怿送酒给江州刺史王允之；王允之觉得这酒有毒，给狗喝，狗毙命，王允之密奏皇帝。皇帝说：“大舅（庾亮）已乱天下，小舅（庾怿）又要再乱一次吗！”二月，庾怿服毒自杀。
4 三月，把武悼后杨芷的牌位供奉在武帝司马炎庙，以合祭。（杨芷在永康元年被幽废而死，如今才得以平反。）
5 庾翼在武昌，屡次发生怪异事情，说有妖怪，想要移镇乐乡。
征虏长史王述写信给庾冰说：
“乐乡离武昌有一千多里，数万之众，一旦移徙，兴建城墙，公私劳扰。又，今后从江州逆流数千里运输物资，供给军府，力役增加一倍。况且武昌是在江东镇戍之中心，不仅仅是起到防御上游的作用，如果建康有事，奔赴救援也不难。如果移到乐乡，远在西陲，一朝江东有事，根本来不及相救。身为镇守一方的重将，应当居于要害之地，为内外形势相呼应，让那些野心家不敢造次。
当初秦朝忌讳‘灭亡秦朝的是胡人’的谶言，派出大军，去攻击匈奴，结果亡于刘邦、项羽之手；周朝时，因为一句‘桑木弓，箕草袋，搞垮周朝不存在’的谣言，禁止买卖桑木弓、箕草袋，一对夫妇犯禁逃亡，捡到婴儿褒姒，长大后成为国家大祸。
所以达人君子，直道而行，驱祸避凶之道，一概不取；只是尽人事之胜理，思社稷之长计而已。”
朝议也认为是这样。庾翼于是打消了念头。
6 夏，五月乙卯日（本月无此日），皇帝病倒，六月五日，病危。有人伪造尚书公文，下令宰相不得进入宫门，众人大惊失色。
庾冰说：“此事一定有诈！”追查，果然。
皇帝的两个儿子司马丕、司马弈，都还在襁褓之中。庾冰认为自己兄弟秉权日久，恐怕新君即位之后，亲属关系愈加疏远，会被他人离间，总是对皇帝说国家外有强敌，应该立年长的国君，请以一母所生的亲弟弟、琅邪王司马岳为继嗣，皇帝同意。
中书令何充说：“父子相传，是先王旧典，改变规矩的，很少不带来祸乱。所以周武王不传位给圣弟周公，不是不爱他。如果琅邪王即位，将那孺子置于何地！”
庾冰不听。下诏，以司马岳为嗣，并将司马奕过继给琅邪哀王为子。六月初七，庾冰、何充及武陵王司马晞、会稽王司马昱、尚书令诸葛恢一起接受皇帝委任为顾命大臣。六月初八，皇帝崩逝（得年22岁）。
皇帝幼年嗣位，不能亲理政事，成年之后，颇有勤俭之德。
7 六月初九，琅邪王司马岳（时年21岁）即皇帝位，大赦，是为晋康帝。
8 六月十四日，封晋成帝司马衍的儿子司马丕为琅邪王，司马奕为东海王。
9 康帝守丧期间，不发一言，委政于庾冰、何充。
秋，七月初一，葬成帝于兴平陵。皇帝徒步送丧，到了阊阖门，才登上没有装饰的车辆到陵园。葬毕之后，皇帝在金殿召见大臣，庾冰、何充侍坐。
皇帝问道：“朕能即位，都是两位先生出力。”
何充说：“陛下成龙上天，都是庾冰之力。如果听我的意见，陛下就看不到今天了。”皇帝面有羞惭之色。
七月初四，任命何充为骠骑将军、都督徐州以及扬州晋陵郡诸军事、兼领徐州刺史，镇守京口，避开庾氏兄弟。
【学以致用】
01，趋利避害，这是人之常情，但是，有的时候，人的万算，不如天的一算
所以，这里面就有两点思考
1，趋利也会被“利”所绑架，也未必能得到利。 一味地避害也未必能避的过，有些经历可能是凶中藏吉。
2，作为国家的重要干部，承担重要责任，怎么能够因为个人的利害关系而不顾国家的安危呢？
既然如此害怕，那就把自己的岗位让出来，做个普通人好了。
所以，庾翼作为皇帝的舅舅，身居要职，居然找了个害怕妖怪的理由，这就可笑了。
02，不知道有没有人专门收集和研究皇帝们是怎么得病去世的，这个岗位风险系数相当的高的，尤其是这些职业型的皇帝
司马睿之后的两个皇帝，司马绍（晋明帝）司马衍（晋成帝）都不错的，尤其是司马绍还是文武双全，但是这两人的寿命都不长
所谓一人定国，有的时候，一个稍微英明点的接班人，如果寿命长一点，这个组织的生命维度又可以延伸到很长时间。
03，做皇帝的舅公比做舅舅的关系，看似只各了一层却可能是权利上的天壤之别
所以庾冰不愿意做不愿意做皇帝舅公，要做皇帝的舅舅，选择了司马衍的弟弟来继承
可是，从另外一个角度来讲
作为舅舅的身份，不管怎么给自己巩固权力，都不如培育一个有志向，有远见，有明辨力，有掌控力的外甥皇帝来的有用
以无私胜有私，在这些外戚当中，没看见有几个家族能做到这一点的，印象深刻的，还是觉得汉武帝妻子一家（阴氏家族）的家风最好，相比较而言，身为皇帝（刘庄汉明帝）的舅舅，他们的做法智慧很高。
网友评论