1 新官上任三把火。
New management will often make radical changes.
2 活到老，学到老。
Never too late to learn.
3 初生牛犊不怕虎。
New- born calves are not afraid of tigers.
4 百分之九十的灵感来自汗水。
Ninety percent of inspiration is prespiration.
5 无欲则刚。
One can be austere if he has no selfish desires.
6 分身乏术。
One cannot be in two places at once.
7 鱼与熊掌不可兼得。
One can't eat one's cake and have it.
8 一着不慎，满盘皆输。
One careless move may lose the game.
9 防患于未然。
Nip an evil in the bud.
10 不经历风雨，怎么能见彩虹？
No cross, no crown.
11 不打不相识。
No discord, no concord.
12 在劫难逃。
No flying from the fate.
13 时运不济，万事不利。
No longer pipe, no longer dance.
14 一叶障目。
One cloud is enough to eclipse the whole sun.
15 不到黄河心不死。
One continues his road and never turns back until there is no way to go.
16 吃着碗里的，想着锅里的。
One eye on the frying pan and one on the cat.
17 百闻不如一见。
One eyewitness is better than ten earwitness.
18 事实胜于雄辩。
One fact is strogner than a dozen of texts or pretexts.
19 以毒攻毒。
One fire drives out another.
20 一仆难事二主。
No man can serve two masters.
21 不犯千般错，难成大人物。
No man ever bacame great or good except through many and great mistakes.
22 一环薄弱，危及全局。
One false move may lose the game.
23 失之毫厘，谬之千里。
One false step will make a great difference.
24 贪得无厌。
No man is content.
25 师傅领进门，修行在个人。
No man is his craft's master the first day.
26 师教不如家教。
One father isi more than a hunded school master.
27 不耻下问。
One feels not ashamed to learn from his subordinates.
28 一花独放不是春。
One flower makes no garland.
29 我为人人，人人为我。
One for all and all for one.
30 人活百年不嫌多。
No man is so old ,but thinks he may yet live another year.
31 智者千虑，必有一失。
No man is wise at all times.
32 山不在高，有仙则名。
No matter how high the mountain is , its name will spread far and wide for there is a fairy.
33 行万里路，也是一种学习。
No matter how well educated you may be, you can learn a lot during your travels.
34 不劳而获。
No mill and no meal.
35 聪明一世，糊涂一时。
No mortal is wise at all time.
36 a前人栽树，后人乘凉。
One generation plants trees in whose shade another generation rests.
37 贫富不相知。
One half of the world does not know how the other half lives.
38 丈二和尚摸不着头脑。
One is very much in the dark.
39 满招损，谦得益。
One loses by pride and gains by modesty.
40 人竭其力，汝享其成。
One man makes a chair and another man sits in it.
网友评论