趣谈中国古代的避讳

中国古代的避讳，起于秦代，成于唐宋，鼎盛于明清。古代避讳的总原则是“为尊者讳，为亲者讳，为贤者讳”。避讳主要是避帝王，避长官，避圣贤，避长辈。

避讳帝王，是中国古代历史中最多的情形。为了避讳帝王的名号，必须改历法，改地名、改官职、改名字。

首先是改历法，改地名。秦始皇叫嬴政，所以把“正月”（当时正月的标准写法是政月）改成了“端月”，秦始皇的父亲名号叫嬴子楚，所以在统一六国后把楚国改成了“荆国”。

避讳改官职的情形多见于两汉隋唐时期。西汉时期因避讳汉武帝刘彻的“彻”，将侯爵中最高一级的“彻侯”改为“通侯”；东汉时因光武帝叫刘秀，“秀才”因而改为“茂才”；隋文帝杨坚的父亲叫杨忠，为避讳“忠”，“侍中”、“中书”这两个官职被分别改成了“纳言”和“内史”；三省六部制中六部之一的户部原来叫民部，为了避讳李世民的“民”改成了户部；为了避讳唐高宗李治的“治”，将“治书侍御史”改称“御史中丞”。

改名字的缘由很多与李世民有关。李世民的爷爷叫李虎，所以从李世民当皇帝后，唐代的书文中就很少见到“虎”字，而“大虫”被广泛用来代指虎，这种习惯一直影响到明清时期，如《水浒传》中的“虎”就被称为“大虫”。

因为李世民的世，王世充在史书里被叫做王充。徐世绩（即隋唐演义中的徐茂公）被赐姓李后改叫李绩。

为了避讳皇家的名号，动物都要要改名。如因为汉高祖刘邦的皇后吕后本名吕雉，雉鸡只能改成“野鸡”了。月宫里的仙子嫦娥，原来叫“恒娥”的。为了避讳汉文帝刘恒的名字，才叫了嫦娥。

宋太祖也讲究避讳。赵匡胤当了皇帝，“匡”字皇帝垄断了，他的弟弟为了避讳，改叫赵光义，赵光美。赵光义当了皇帝后，光字也要避讳，赵光美又改名为赵廷美了。可笑的是，到了清朝，雍正当了皇帝，因他的名字叫胤禛，赵匡胤也要改名了。

最霸道的是明太祖朱元璋，为了所谓避讳，把“元来”改成了“原来”。有人说，明朝时“猪肉”叫“香肉”，不知道是不是与朱元璋要求避讳有关系？