中国是一个喜欢吟诗作赋的国家,每每谈起,大家都以唐诗宋词为荣,事实上,《诗经》作为中国最古老的一部诗歌总集,内容丰富,吟诵雅致,是中国古典诗歌乃至中国文学的辉煌起点。
最近有一本高人气插画师呼葱觅蒜创作、北京大学中文系文学博士张敏杰编著的《绘诗经》,近200幅“钵山图绘”系列画作中,杯盘碗盏里装的不再是美食,而是周朝整个社会的缩影:劳动与爱情、风俗与婚姻,山川地貌、动物植物,应有尽有,它们皆成了碗中美景;同时每首诗配以题解、注释,随文注音,还补充了历史背景、典章制度、人文风俗等知识,有助于读者更好地理解诗歌,实现无障碍阅读。
《周南·桃夭》
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。
这首诗讲的是祝福一对新人成家立业,通过桃花的不同形态,来展示热烈的气氛。呼葱觅蒜以合卺酒为钵,红线的一头装载着婚嫁的队伍,另一头装满着美酒花香。容器作为辅助来烘托气氛。
《卫风·考槃》
考槃在涧,硕人之宽。独寐寤言,永矢弗谖。
考槃在阿,硕人之薖。独寐寤歌,永矢弗过。
考槃在陆,硕人之轴。独寐寤宿,永矢弗告。
这首诗的主旨是赞美隐居山林的贤士,呼葱觅蒜巧妙地选用了器型瘦高的器皿,这样就很好地烘托了世外高人的感觉。
《唐风·葛生》
葛生蒙楚,蔹蔓于野。予美亡此,谁与独处。
葛生蒙棘,蔹蔓于域。予美亡此,谁与独息。
角枕粲兮,锦衾烂兮。予美亡此,谁与独旦。
夏之日,冬之夜。百岁之后,归于其居!
冬之夜,夏之日。百岁之后,归于其室!
这首诗是中国最早的悼亡诗,寥寥数笔说尽了深情和失去一生挚爱的悲伤。呼葱觅蒜将一袭素衣的女子安排在钵下,更让人感受到了那份忧伤的意境。
《郑风·遵大路》
遵大路兮,掺执子之袪兮,无我恶兮,不寁故也!
遵大路兮,掺执子之手兮,无我魗兮,不寁好也!
这首诗讲的是情人之间苦苦挽留的故事,呼葱觅蒜选用了一面镜子把男女裹上,营造了破镜难圆的意象,可谓非常生动。
《邶风·击鼓》
击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。
从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。
爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。
死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。
这首诗讲的是远征异国的士兵思念亲人、有家难归的情节。呼葱觅蒜用“钵”将士兵和亲人、故乡做了分割,让人一目了然就能看出悲伤的气氛,整个画面也显得非常有温度。
《绘诗经》中类似的画面比比皆是,呼葱觅蒜以细腻独特的笔触,将古典的形式、唯美的意境和内敛的情感展现得淋漓尽致,非常值得一读。
网友评论