每日论语•一日一读

每日论语•一日一读

【论语原文】 子曰：“孰谓微生高直？或乞醯焉，乞诸其邻而与之。”

【译文】

孔子说：“谁说微生高这个人直率？有人向他讨点醋，他（不直说没有，却暗地）到他邻居家里讨了点给人家。”

【评析】

微生高从邻居家讨醋给来讨醋的人，并不直说自己没有，对此，孔子认为他并不直率。不直率就是不够诚实，不够君子坦荡荡，有就是有，没有就是没有，何必费如此的周折呢？但在另外的篇章里孔子却提出“父为子隐，子为父隐”，而且加以提倡，这在他看来，就不是什么“不直”了。对于这种“不直”是有前提的“不直”，所以孔子只能用父慈子孝来加以解释了。孔子评价别人善于从小事人手，以小见大，见微知著。这则短文是他对鲁国直人微生高的点评。据说，微生高是鲁国有名的正直之士。后来，曾有人对他进行过研究，指出在《庄子》和《战国策》中所描写的那个以正直守信著称的鲁国人尾生高” 因为微生高尾生高同音，年代也非常相仿，并且性格也比较类似，也许此人即彼人也，孔子也许说的便是同一个人，也未必可知，当然这是历史谜题了，历史上有一个成语叫做尾生抱柱的传说，就是盛赞尾生正直而守信。