My New Friend Weiwei
Recently, the one person who always rings a bell in my heart is Weiwei, my newly acquainted friend. She is such a charming lady: feminine, gentle, and sweet in appearance while bossy, sassy, generous, compassionate and kind-hearted by nature.
Though she had been helping me for a long time, it was last Sunday that I first saw her in her home. Today was the second time we hung out together. New friends as we are, we feel like being old buddies for a long time. When we talk, always some wild laughers will burst off like firecrackers. I feel so happy and comfortable being with her.
My love for her is more of a kind of natural attraction and admiration. She wears no makeup, she cares not so much about grooming up her appearance, and she is not stunningly beautiful; however, she is so charming like a magnet drawing men and women around her calling her “queen”, “boss”, and “chief” more than willingly.
What kind of magic does she possess? So far, to me, I think it is her generosity, charisma, natural humour, enthusiasm to help and strong and healthy self-love. She is like a deep mine worthy of being dug for long and for more.
I am so lucky to have gotten acquainted with her.
我的新朋友薇薇
最近，有一个人总是在我心田中飘荡，那就是我新结识的朋友薇薇。她是这样一位迷人的女士：妩媚、温柔、外表甜美、身材纤细苗条，同时又很霸道、豪爽、慷慨、富有同情心、心地善良。
虽然她已经帮助我很久了，但我第一次在她家见到她是才是上周日。今天是我们第二次在一起玩。虽然是新朋友，但我们感觉就像久别重逢的老伙计。当我们交谈时，总是会迸发出狂野爽朗的大笑，像鞭炮一样劈里啪啦。和她在一起，我感到非常快乐和舒服。
我对她的爱更多的是一种自然的吸引和钦佩。她不化妆，不太刻意修饰她的外表，也没有惊人的容貌；然而，她是如此迷人，像一块磁铁，吸引着周围的男人和女人心甘情愿地叫她 “女王"、"老板"、"领导"。
她究竟拥有什么样的魔力呢？到目前为止，在我看来，是她的慷慨、领导力、自然的幽默、诚心助人的热情和强烈而健康的自爱。她就像一座宝藏，值得我长期挖掘，更多探索。
我很幸运能与她相识相交。
通过www.DeepL.com/Translator（免费版）翻译
网友评论