中国的文字博大精深,可每个人对一句话的理解语气不同,语境不同,他的意思就被曲解。
智能手机的不断普及,QQ和微信的,大面积铺开,年轻人和家里面人都喜欢用QQ和微信沟通,我们的少女被父母,在农村里面很多都不会用,互联网的产品现在也会用,QQ微信,增加子女之间的感情交流了。
对于一些,平常的寒暄问候与交流几乎不成问题,可用QQ微信用文字方式来谈,一些家事或者正事,很多时候意思就很容易被误解。比如说:“不可能”和“不可能!”这两个意思其实是一样的,可加多一个叹号,语气语境每个人理解就变了,就变得更加猛烈,激烈,就多了一种针锋相对的感觉。这很大程度上是跟,手机打字有关系,有的用语音打字,只要后面的语气重一点,就会加上一个顿号,或者有的人喜欢打完字就加一个顿号,可这都是无意的。
今晚我的两个妹妹和我爱人在群里文字聊家里的正事,就发生了这么一幕,妹妹就嫌家里面年年起房子,只没剩什么钱作为储蓄。于是又聊到我还在学校读书的时候,他们就出来得早,给我学费等等,于是我老婆就觉得好像,都是为了我而已,我都不用出什么钱,早点坐享其成的感觉,于是她就有点生我妹妹的气就退出群了。家庭小矛盾就这么发生了。
我们一起想象这样一个场景,大致意思就是,劝老妈不要起那么多房子,先看老妈的病先,可老妈就是想先起好房子对身体,不重视,留下来一点钱建房子。然后再闲聊一些其他事情。都说3个女人一条街,如果不成街就是泼妇骂街。如果是面对面,大家一起坐下来聊,有说有笑,语气就温和很多,也不会引起在文字上的误解。
家庭会议或者聊正事的时候就是应该,这样一种和谐的气氛,不应该在文字中没有看到表情,没有语气,没有环境,体会不到当事人表达的意思,也不能及时的,提出疑问,就在这打字等待的过程中,矛盾就从文字理解语气语境中滋生,在这种断断续续,停停留留的,小风吹小雨打当中,很快就会酝酿成一场暴风雨。
文字的语境,在古代时,人们喜欢用文言文去记录表达,可现代人去理解的时候,就会有几种理解,有的意思语境,理解起来就感到特别美好,向往,可有的词它有几种意思,很容易,就会理解成反向的意思。中国的文字虽然博大精深,可这种深度的语境只有在,当时或者现在进行时的状态,才可以深度的去理解。
所以,互联网是的,沟通通讯有着一定的局限性。
在谈恋爱的时候用文字表达,就可以深情地表达出,你所想表达的爱意,大家都知道,因为有些话说出口确实是有点难,文字就解决了这样语境尴尬的问题,反而起到了一种非常润滑的作用。
可在一些正式的聊天或工作,或家庭会议类似的场景时,文字通讯,是一个非常不理想的工具,失去了很多面对面时讨论的人情味,以及语言语气语境中的幽默感。当以这种方式聊久了,就会引发一场文字战争。
面对面沟通交流,是最直接最有效的能快速作出反映的方式,面对面,除去了太多语言表达中的本身障碍。
网友评论