文本内容如下：

...
....
\begin{quote}
....

....

...

...
\end{quote}
...
....
....
\begin{quote}
....

....

...............

........
\end{quote}
....

需要把\begin{quote}和\end{quote}之间内容进行替换。

awk 方案

{
    if($0 ~ /begin{quote}/){
        start=FNR
    }

    if(FNR > start && start > 0){

        if(length($0)>2){ # non-blank line

            if($0 !~ /end{quote}/){ 
                if($0 !~ /^\\/){
                    print $0"\\\\"
                } else {
                    print
                }
                # print $0"\\\\" 
            } else {
                print 
                start=""
                end=FNR
            }

        } else { #blank line
            print 
        }

    } else {

        print

    }

}

结果如下：

\begin{quote}
....\\

....\\

...............\\

........\\
\end{quote}

sed 方案

/begin{quote}/{
        p;n;
    :a
    N;
    /end{quote}/!ba;
    N;
    s/\n\n/\\\\\n/g;
};
p;

结果呢，会把其间的空行删除。如下：

\begin{quote}
....\\
....\\
...............\\
........\\
\end{quote}

比较而言，awk更加的精准，但是if结构复杂。sed语言精炼，但是需要做二次处理。