五十音
与汉语的单词的发音由拼音字母组成类似,日语单词的发音 主要 由 五十音 组成。
虽然是叫五十音,但只有 44 个完全不同的音。这些音用十行和五列排列出来,其中有几个音重复,用空白或对应的元音表示。
五个元音
平假名 | あ | い | う | え | お |
罗马字母 | a | i | u | e | o |
发音类似 | 阿 | 依 | 污 | 诶 | 哦 |
辅音
k s t n h m y r w
g z d b p
发音都和汉语拼音的发音差不多。
另外还有几个不按常理出牌的字。例如:し (shi) 。它那位置按规律来看应该是 si 的,但是实际上是 shi。
发音变化
如果看到字的右上角有两点,发音会产生变化。例如 か (ka)右上角加两点 が (ga)。
右上角如果是圆圈,发音会产生变化。例如 は (ha)右上角加个圆圈 ぱ (pa)。
所有变化关系:
五十音图里 | 加两点 | 加圆圈 |
---|---|---|
k | g | 无 |
s | z | 无 |
t | d | 无 |
h | b | p |
除了右上角加两点和圆圈会使发音产生变化,字在词中的位置也会影响发音。
一个词除了词首的字,如果辅音在上面的变化关系中,则不加两点的字也要发加两点的字的音。例如 わたし 单独拆开来是 wa ta shi,但由于 t 对应 d,且 た 不在词首,则念为 wa da shi。但是用输入法打字的时候,要打 wa ta shi。
而这里的 し 是 sh ,所以不变。
声调
日语只有两种声调,高音听起来是汉语拼音的第一个音,低音为第三个音。
一个词的第一个声调和第二个声调一定不同。
其他
除了在五十音图里列出的文字外,还有:
字 | 发音 | 说明 | 输入法 |
---|---|---|---|
ん | n | 按两次 n | |
ー | 前一个字的元音 | 用于片假名后面,表延长音 | 按减号 |
っ | 类似于一个停顿 | 写起来比 つ (tsu) 小 | 按后一个词的辅音 |
写法
在五十音图上会看到一个音对应两种写法,例如 あ 和 ア。
- ア
这种形式的字称为片假名,主要用于表示外来词语。 - あ
这种形式的字称为平假名,主要用于表现具有语法功能的词。 - 繁体汉字
用于表示实物的名称或动作。例如表示“我”的 わたし (wa da shi) 用汉字写为 私。
句子结构
汉语句子一般结构顺序为:主谓宾
而日语则为:主宾谓
例句:わたし は 中国人 です。
译为:我是中国人。
わたし ——》 我
です ——》 是
は ——》 提示助词,用于提示这句话的主题(此时念 wa,但用输入法打字的时候还是要拼 ha)。
网友评论