【汉译英中文部分节选】
我们要发挥世界卫生组织作用，构建人类卫生健康共同体。要推进世界贸易组织和国际金融货币体系改革，促进世界经济增长，保障发展中国家发展权益和空间。
【汉译英英文部分节选】
We need to give full play to the role of the World Health Organization in building a global community of health for all.
We need to advance reform of the World Trade Organization and the international financial and monetary system in a way that boosts global economic growth and protects the development rights, interests and opportunities of developing countries.
2021年3月13日，星期六
今天，你真的努力了吗？
【汉译英中文部分节选】 我们要发挥世界卫生组织作用，构建人类卫生健康共同体。要推进世界贸易组织和国际金融货币体系改...
【一】手绘日签图 【二】禅绕练习
今天最重要的三件事 1.上午开会，中午订外卖两个烧饼加一份馄饨。 2.准备新品开会用的ppt，沟通鸡蛋检测池挪到现...
写在前面： 心语每日一摘， 英语每日一译。 不忘初心兴趣， 简悟简译简书。
今日发生的3件好事： 1、空中瑜伽有进步； 2、大笑； 3、助人。
上午讨论了近两个小时。 被从他人视角剖析了当前的我身上存在的问题。 其实很多问题不是不知道，而是一直以来，都不愿去...
【每日一译】All this should not imply that CUNY is out of the w...
【汉译英中文部分节选】 外贸依存度由2006年的67%下降到2019年的近32%，经常项目顺差同国内生产总值比率由...
【汉译英中文部分节选】 世界经济深度衰退，全球产业链、供应链遭受冲击，治理赤字、信任赤字、发展赤字、和平赤字仍在扩...
【汉译英中文部分节选】 单边主义、保护主义、霸凌行径上升，经济全球化遭遇逆流，加剧了世界经济中的风险和不确定性。 ...
本文标题：每日一译20210313
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/hamjqltx.html
网友评论