中西方的文化差异,就造成道德倾向的不同。这种不同其实没有优劣之分。只是在公众场合我们表现的自私一些,而西方人则在亲人关系方面表现的冷漠一些。我记得一位专家说过这样一句话:“文化就像我们吃的粮食,如果你不吃就会被饿死,吃了就会被它塑造”。
上世纪九十年代有一部电视剧《北京人在纽约》很有名,这部电视剧就表现了这种差异。剧中主人公王启明(姜文饰演)辞去了自己在国内做大提琴手的工作和妻子一起去美国打拼,他们去美国的第一站是投奔妻子的一个姑妈。在飞机上他们一直想象姑妈会热情地接待他们。但是到了机场,发现接机的姑妈态度很平淡。上了车直接把他们夫妇送到了一个为他们提前租好的地下室,安顿下来后,把租赁单给了他们,并告知第一个月的房租已经付了,请你们记得还我,第二个月开始,你们自己付房租,说完转身而去。想象中的欢迎场面全没有。姑妈走后,王启明气得大骂,以为姑妈看不起自己。多年后,王启明的一个同学打电话说自己下决心来美国,让王启明去接机。王启明开着自己的车,到机场接上他,直接送到原来姑妈曾经给她租的地下室,并把租赁单给了自己的同学,说了姑妈对他说过的同样的话。王走后,这个同学大骂王启明,于是电视剧结束。
我们很容易体会导演的意图,那就是让我们了解文化对一个人的塑造。具体到这部电视剧中就是美国文化对王启明的塑造。电视剧还有很多情节,比如王启明的妻子离开了他,嫁给了一个美国人,女儿来到美国读书,未婚先孕等等。总之把王启明弄得妻离子散,家破人亡。给我印象最深的是这部电视剧的主题歌《千万次的问》。这首歌词的作者是著名导演冯小刚。
千万里我追寻着你,
可是你却并不在意。
你不象是在我梦里,
在梦里你是我的唯一。
Time and time again you ask me,
问我到底爱不爱你。
Time and time again I ask my self,
问自己是否离的开你。
我今生看来注定要独行,
热情已被你耗尽。
我已经变的不再是我,
可是你却依然是你……
原来我曾经以为这首歌是写爱情,后来我慢慢才体会冯小刚写的是美国文化对中国人的一种冲击。“千万里我追寻着你,可是你却并不在意。”在强大的文化面前,我们个人显得太无力了。“你不像在我梦里,在梦里你是我的唯一。”表现了我们对美国文化的向往。“我今生看来注定要独行,热情已被你耗尽,我已经变的不再是我,可是你却依然是你。”在强大的美国文化面前,我显得太渺小了,我已经变得不是原来的我了,可是美国文化绝不会因为我的爱与恨而改变,它永远屹立在哪里。
我听过一次对冯小刚的采访,他曾经谈起自己这首歌的创作,他说自己的创作受了电视剧《雪城》片尾曲的启发。雪城的片尾曲的歌词:“你敞开怀抱拥抱了我;你轻捻指尖揉碎了我;你鼓动风云卷走了我;你掀起波澜抛弃了我;我俩太不公平,爱和恨全由你操纵”。我们不难发现,确实这两首歌有异曲同工之妙。都写出了在文化面前我们个人的渺小和脆弱。
谈了这么多,其实核心还是想说文化对道德教育的影响。学校德育其实只是德育的一部分,社会文化的影响不容小视。
网友评论