本文图片和文字摘自《书香北京》微信公众号
英国诗人西格夫里•萨松写下的不朽诗句“In me the tiger sniffs the rose”被余光中翻译为“我心里有猛虎在细嗅蔷薇。”短短又微妙的十一字，便说尽了许多哲学家无法说清的话。
在余先生看来，人性本含有两面：其一是男性，其一是女性；其一如苍鹰，如飞瀑，如怒马；其一如夜莺，如静池，如驯养。两者粗看若相反，实则乃相成。而每个人都多多少少兼有这两种气质，只是比例不同而外显不一。
今天，也就是10月21日是余光中诞辰90周年纪念日。为纪念这位“右手写诗，左右写散文，成就之高，一时无两”的乡愁诗人，余光中生前审定的最后一本散文精选集《心有猛虎 细嗅蔷薇》应势出版，向读者还原了一个更加完整、立体的余光中。
我的记忆中，依然记得那首美丽的《乡愁》，中学里借了同学买的书来看，自己买了美美的笔记本，抄写得端端正正。闲时就拿出来细细品味，轻声咏叹，真好啊！
《乡愁》
余光中
小时候，
乡愁是一枚小小的邮票，
我在这头，
母亲在那头。
长大后，
乡愁是一张窄窄的船票，
我在这头，
新娘在那头。
后来啊，
乡愁是一方矮矮的坟墓，
我在外头，
母亲在里头。
而现在，
乡愁是一湾浅浅的海峡，
我在这头，
大陆在那头。
纪念余光中，期待《心有猛虎 细嗅蔷薇》
网友评论