宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮

                          【作者】李商隐

竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。

秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。

小编语：初识这首诗，还是在儿时读红楼梦时。

原文：宝玉道：“这些破荷叶可恨，怎么还不叫人来拔去。”宝钗笑道：“今年这几日，何曾饶了这园子闲了，天天逛，那里还有叫人来收拾的工夫。”林黛玉道：“我最不喜欢李义山的诗，只喜他这一句‘留得残荷听雨声’。偏你们又不留着残荷了。”宝玉道：“果然好句，以后咱们就别叫人拔去了。”

因红楼与之结缘，而后读了原诗。

相较于原诗，我更喜欢黛玉（或者说曹公）所改这一句。仅将一“枯”字改为“残”，少了几分凄凉与绝望，多了几分生机和寄托。

枯荷更多的是衰败的绝望，哪里还有心思去听那雨声呢？反而改为残荷，多了几分生机和残缺之美。