5.26：颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马衣轻裘与朋友共敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”
5.27：子曰：“已矣乎！吾未见能见其过而内自讼者也。”
5.28：子曰：“十室之邑，必有忠信如丘者焉，不如丘之好学也。”
原 句 译 文
5.26 颜渊、季路侍奉在孔子身旁。孔子问：“为什么不说说各自的志向呢？”子路说：“愿将车马和裘衣和朋友共用，坏了也不遗憾。”颜渊说：“但愿能做到不夸耀优点、不宣扬功劳。”子路问：“老师您的愿望呢？”孔子说：“但愿老人能享受安乐，少儿能得到关怀，朋友能够信任我。”
5.27 孔子说：“完了！完了！我没见过明知有错而能做到自我批评的人啊。”
5.28 孔子说：“每十家里必定能有个和我一样讲忠信的人，只是不如我好学而已。”
盍各言尔志：从师徒三人的志向中看到境界的分层
子路的“愿车马衣轻裘与朋友共”，表示他已经能做到不恋外物；颜回的“愿无伐善，无施劳”则表明他能做到不恋名声；而孔子的“老者安之，朋友信之，少者怀之”，已经超脱出自我，心怀天下，这也是孔子的伟大之处。立志需高远，这可以让我们把目光也放得长远，而不是拘泥于眼前的生活琐碎之中。推荐你读《孔子传》
今 日 思 考
如果以十年为期来立一个志向，你的志向会是什么？快来跟我聊聊吧~
网友评论