夏日的繁星

夏日的繁星

    ——帕斯捷尔纳克

讲述了一件可怕的事，

给出了地址准确所在。

打开房门，提出种种问题，

如在剧院里我往你来。

静寂，你——是所有事物中

聆听到的最美好东西。

而某些人则倍感糟心，

因为蝙蝠在来去纷飞。

七月夜色下郊外村庄——

笼罩着美妙的淡黄色。

苍穹有万千缘由可讲，

恶作剧好把是非招惹。

辉耀闪烁，流露着幸福，

周体拥着光彩的灿烂，

置身经纬线某个角度，

以及浑然处于子午线。

应口唇，头发，还有鞋子，

衣服下摆，绰号的恳请，

那风则不免要试一试，

能否让玫瑰直一直身。

管什么瓦斯的，灼热的，

只要被人们污秽已够，

只要为人们玩足了的，

都统统撒进沙砾中去。