能结交直道朋友,其人必有令名;肯亲近耆德老成,其家必多善事。
若安山译:能去结交为人正直、有道德的朋友,这样的人名声必定不差;肯去接近德高望重的老人家,这样的人的家里肯定总有好事情发生。
人说:近朱者赤,近墨者黑,近蜂蜜者甜,近败类者渣,近水者可以钓到鱼,近火者可能烧掉毛,近撒哈拉沙漠者必然节约用水,近拉斯维加斯者容易输掉内裤......
有人说:你可拉倒吧,罗德曼、詹姆斯这些篮球明星来自脏乱差的贫民窟,人家没有沦为渣滓,终是出人头地,成为大牛。还有那个主张戊戌变法的康有为,一个读书人、文化人,却是一个被知识熏陶出来的什么变异玩意,干出些不可理喻的事情......这怎么理论呢?
人说:请别拿个例去推翻大概率,好吗?
文/若安山
网友评论