【原创翻译】
【原文】为什么要努力？因为好吃的很贵，远方很远，喜欢的人很优秀，最重要的是，还有可爱的父母需要孝顺。
【译文】Why you should run for your life? Because delicious food is expensive, life is long, the one you like is excellent, and most importantly, there are lovely parents to fullfill your filial piety
翻译亮点:
expensive对应excellent
long对应lovely
作者|鹿姐，英语译者，译作出版美国，海内外高校/出版公司/企业口笔译经验，韩日德亦可。首发于公众号:鹿姐翻译
CCTV《海昏侯》纪录片译者、美国《The Science of Modern Acupuncture and Moxibustion》译者、新加坡《Take a bride》译者..
【原创翻译】 【原文】为什么要努力？因为好吃的很贵，远方很远，喜欢的人很优秀，最重要的是，还有可爱的父母需要孝顺。...
为什么要努力？ 因为，想买的东西很贵， 喜欢的人很优秀， 想去的地方很远。
奋斗只是因为：好吃的很贵，远方很远，喜欢的人很优秀。 --“什么时候最孤独？” --“盛世烟火由你而放，他们都...
奋斗真的只是因为：好吃的很贵、远方很远、喜欢的人很优秀。——男朋友 我可以吃不是很贵的东西，我可以不去很远的地方，...
你为什么要努力，因为我喜欢的东西很贵，想去的地方很远，喜欢的人很优秀。 所以我要努力。 进入大学之后，我感觉自己的...
“你为什么这么努力” “因为我喜欢的东西很贵，想要去的地方很远，喜欢的人很优秀。”
叶子寄语 “我为什么要努力，因为我喜欢的东西很贵，我爱的人很优秀，我想去的地方很远。人生可期，值得努力。”——来自...
人为什么要努力，那是因为喜欢的东西很贵，想去的地方很远，爱的人很优秀。因此努力是为了在未来有个更加优秀的自...
旁白：喂，你为什么这么努力呀 女：因为我喜欢的东西很贵，想去的地方很远，喜欢的人很优秀。
我为什么要努力？ 因为： 我喜欢的东西都很贵； 想爱的人都很优秀； 想去地方都很远……
本文标题：为什么要努力？因为好吃的很贵，远方很远，喜欢的人很优秀，最重要的
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/hcrrfrtx.html
网友评论