【原创翻译】
【原文】为什么要努力？因为好吃的很贵，远方很远，喜欢的人很优秀，最重要的是，还有可爱的父母需要孝顺。
【译文】Why you should run for your life? Because delicious food is expensive, life is long, the one you like is excellent, and most importantly, there are lovely parents to fullfill your filial piety
翻译亮点:
expensive对应excellent
long对应lovely
作者|鹿姐，英语译者，译作出版美国，海内外高校/出版公司/企业口笔译经验，韩日德亦可。首发于公众号:鹿姐翻译
CCTV《海昏侯》纪录片译者、美国《The Science of Modern Acupuncture and Moxibustion》译者、新加坡《Take a bride》译者..
网友评论