美文网首页读书
麻雀在啼叫,小麻雀在喊。

麻雀在啼叫,小麻雀在喊。

作者: 悟真爱写字 | 来源:发表于2019-05-15 20:48 被阅读0次
麻雀在啼叫,小麻雀在喊。

小麻雀在喊。本来想是不是该译成麻雀在啼叫或者鸣叫。忽然间,思维定在了‘喊’字上面,喊,这里面不是隐藏了一个大么,喊话跟说话的力度是不一样的,喊是很大声的,小麻雀,我想在童谣里面,小麻雀比麻雀显得更有亲和力,再者,一个小,一个大,给了人一种很强的冲击力,一只生动的麻雀形象浮现出来,虽然‘麻雀在啼叫’也表达出了麻雀在叫,可是力度感远不及‘小麻雀在喊’,显然‘小麻雀在喊’更适合。

相关文章

  • 麻雀在啼叫,小麻雀在喊。

    小麻雀在喊。本来想是不是该译成麻雀在啼叫或者鸣叫。忽然间,思维定在了‘喊’字上面,喊,这里面不是隐藏了一个大么,喊...

  • 麻雀

    月光泻下,只见杂草丛中躺着一只小麻雀。天地间的宁静被小麻雀一声声啼叫所打破,它们飞来了,全都飞来了。 有大麻雀、燕...

  • 我伴不了你一辈子!

    长满羽毛的小麻雀在墙地下扑扑楞楞。老麻雀站在墙岩吱吱喳喳的叫个不停。 小麻雀扑愣扑愣的哭看喊妈妈!让妈妈下来抱抱自...

  • 小麻雀在树上

    鸟儿是树木的花朵, 尤其在树叶落尽,新芽未出时。 _题记 ...

  • 飞机拉线儿|小鹿杏仁的诗

    我喜欢小麻雀可它不喜欢我这是为什么会走路的时候我就这样了一见到小麻雀就冲过去大声喊它的名字小麻雀!噗噗噗!快跑啊!...

  • 捉麻雀

    今天有一只麻雀落在家里的桂花树上面,悠然的在树枝上张望。女儿冲它叫着“小麻雀,小麻雀,”。这只小麻雀傲慢了...

  • 『2』乡间日记

    睁开眼,天晴了。 窗台上有几只麻雀叽叽喳喳扑棱着。 小儿说:小麻雀在干什么? 我:在唱歌啊。 儿:小麻雀会唱菊花爆...

  • 你的朋友,暴露了你的格局

    “画眉麻雀不同嗓,金鸡乌鸦不同窝。” 画眉和麻雀的啼叫是不同的,公鸡和乌鸦也不会待在一起。 意思是,人与人之间不同...

  • 20170903 麻雀在黄昏

    没有人搅动空气就自己喧响起来 水声一样哗哗哗哗哗哗奔流不停 声调变幻在绿绿的海藻(?)的枝头 这些褐色的小鱼比起他...

  • 冬夜,愿你有颗不冷的心

    天蒙蒙亮,一大群麻雀扑扇翅膀,吱喳渣叫着在空中盘旋。 想起小姑娘跟我说:“妈妈,那儿是个麻雀学校吧!小麻雀们在电线...

网友评论

    本文标题:麻雀在啼叫,小麻雀在喊。

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hdamaqtx.html