心照不宣
Have a tacit understanding
画蛇添足
to paint the lily
好高骛远
to aim at the moon
捡了芝麻,丢了西瓜
Penny wise ,pound foolish
塞翁失马,焉知非福
A blessing in disguise
一箭双雕
Kill Two birds with one stone
化干戈为玉帛
Turn swords into ploughs
有朋自远方来,不亦说乎
Isn't it a pleasure to have friends coming from afar?
居安思危,有备无患
We should always be mindful of the possible adiversity and prepare for the worst
生于忧患,死于安乐
One prospers in worries and hardship ,and perishes in ease and comfort .
五十步笑百步
The pot calls the kettle black.
智者千虑必有一失
Even Homer sometimes nods.
海内存知己,天涯若比邻
Long distance separates no bosom friends.
但愿人长久,千里共婵娟
We wish each other a long time so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart
见贤思齐焉,见不贤而自省
On seeing a man of virtue, try to become his equal, on seeing a man without virtue, examing yourself not to have the same defects.
祸兮福之所倚,福兮祸之所伏Misfortune is where happiness depends. Happiness is where misfortune underlies.
这些常用的诗词英语,你知道几个?
网友评论