滕王阁序(二十六)

原文：关山难越，谁悲失路之人

关山：关隘山岭。万里赴戎机，关山渡若飞。关，甲骨文是用木栓把门插住。

难越：难以渡过。

谁：何？谁的金文是言是隹，鸟的声音。

悲：痛。

失路：迷失道路，喻不得志。

译文：高山峻岭难以渡过，谁会同情怜悯不得志的落魄人呢？