语法一：~つもりです。决定，立志……
強い 思う：つもりです。翻译：强烈的想法、决心、立志。
つもり是名词，前面的句子都是作为定语修饰它的。动简修名、名の名、形动な名、形い名。
今度の日曜日に 遊園地に行く つもります。（今度 即将到来的这次）这周日决定、决心去游乐园。（可以翻译成打算，但要明白它的意思不是打算的语境）
已经决心戒烟了。もう(タバコを)吸うわないつもりです。
这个语法不常用，不日常。
语法二：ことにします。（决定做这件事了，他动，有人去执行的动作。）（相当于 決める，他动词。把....决定...）区别在于：に，是点，所有事情里面只选择了这件事，这个点，用手指着 决定这一点。
决定了下个月去日本旅行的事情。来月、日本へ旅行に行くことにしました。
来月、日本へ旅行に行くと決めました。 决定了下个月去日本旅行 。（ と 是引号前面的话）
（这两句话意思是一样的。）
ことになります。（事情成为了一个结果，自动，没人去做，是状态 结果。）（相当于決まる，自动词。某事...决定了），区别的に同上意思。
这里的两个句型こと都不能替换成の，因为句型是这样
下个月开始工资上涨的结果定下来了，成了。来月から給料が上げることになりました。
来月から給料が上げると決まりました。（と 是引号前面的话）
语法三：そうです。传闻.....そう：相，古代汉字。像。所有。
1、そうです。表示听说，一定要するそうです。因为そうです前面可以加动词连用形，构成しそうです（好像）。不能单独そうです。
2、～するそうです前面必须加你听到的完整句子。动词一定要用动简，原型，基本型。主语是我，但是必须省略，但是主语不能是别人，要是我。
3、只能是そうです。不能过去、否定、疑问。只能肯定
4、正式，生硬。
5、如果是过去听说了，别人听说了。就得用と聞きます。
森さんは来週の土曜日は暇ではないそうです。听说小李下周周六没空。
森さんは来週の土曜日は暇だと聞いていません。没听说小李下周有空。
彼は森さんは来週の土曜日は暇だと聞いていません。他没听说小李下周有空。
天気予報によると、連休中はずっと晴れだそうですよ。（ による：根据。 と：...的话，假定的顺接）（そうです前面是完整句子简体，所以 晴れですー晴れだ ）根据天气预报的话，听说连休中一直是晴天呢。
ずっと：一直，表示期间。
メール/電話があって。从谁那来了...邮件/电话。
先週、小野さんからメールがありました。上周，从小野那来了份邮件。
彼女から電話があって、明日のパーテイに来ると言っていました。从她那打来电话，说明天来排队。（ている：过去持续。）
～したい：我想做某事。先生に私の友達を紹介したいです。（我 想介绍我的朋友给老师。）
～して欲しい：想让别人做某事。（すみません、ちょっと手伝って欲しいですが。抱歉，我想让你帮我的忙。）（这种表达方式并不太礼貌。）
～してもらいたい： すみません、ちょっと手伝ってもらいたいですが。もらう求、向对方作揖。
～って： ～ と的口语。
今何って言った？ー今何と言いました。刚刚说了什么？
少し遅れるって言ったの。少し遅れると言いました。（の 语气词）
ちょっと早く着いてしまったけど、森さんたちはもう来ているかしら。（しまった 仕舞う 不可挽回了 有种消极的语气）（けど が的口语）（かしら 女生的かな 自言自语问号）稍微到得早了，森先生他们已经来了吧……
网友评论