蒋勋老师说,汉语适合写诗,不适合打官司,因为汉语语意的不确定性。
简单做了个联想,由此想到双关这种修辞手法。双关分为语义双关和谐音双关两种。
语义双关是利用词语的多义性,有意使句子具有双重含义,含蓄幽默。比如广告语“常来常熟”。歇后语也有利用语义双关这种手法形成的,比如,哑巴吃黄连_有苦说不出。
谐音双关是利用词语的同音性,使句子具有双重含义,比如广告语“尽善尽美”“我对你是蒸的”。歇后语也有利用谐音双关这种手法形成的,比如,外甥打灯笼_照舅(旧)。
蒋勋老师说,汉语适合写诗,不适合打官司,因为汉语语意的不确定性。
简单做了个联想,由此想到双关这种修辞手法。双关分为语义双关和谐音双关两种。
语义双关是利用词语的多义性,有意使句子具有双重含义,含蓄幽默。比如广告语“常来常熟”。歇后语也有利用语义双关这种手法形成的,比如,哑巴吃黄连_有苦说不出。
谐音双关是利用词语的同音性,使句子具有双重含义,比如广告语“尽善尽美”“我对你是蒸的”。歇后语也有利用谐音双关这种手法形成的,比如,外甥打灯笼_照舅(旧)。
本文标题:随想
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hdtxnqtx.html
网友评论