今天我看到自己陪娃读原版书的学习报告。
首先，我不知不觉也坚持了199天，每天跟读30分钟，从很低级别的原版书开始，一本一本的往上读，总共换了130多小时。
其次，我发现最大的进步就是舌头比以前灵活很多了，发音还是很怪，乡音难改，但比之前的哑巴英语好很多。
最后，词汇量还是不行，因为最近比较备受打击，就是看一些新闻还是没有办法一眼看出什么意思，还是有好多好多的单词不懂。
所以，我才说这是个蜗爬的学习。
在跟读这些低级别的原版书，我觉得最大的感受就是在体验一种欧美的生活习惯，一些简单的儿童情商教育，一些简单的科普知识，单词也都是比较常见的，句子都是短句子多，所以只能看得懂很简单的文章，要把英语上升到新闻层面还是一个很漫长的过程。
另外，我也发现中文能力其实也在限制你对英语的理解能力。对于一些知道意思的单词，有时候却找不到合适的文字来解答，所以为什么一些大文豪，他们在学习英语的时候会如此简单呢？因为他们的中文水平很高，能够快速反映出在中文词汇里找到最适合的意思去解答，语言代表的逻辑思维不同，但语言美感是可以想通的。
所以，在蜗爬的原版书阅读中，我们是在慢慢重塑单词量，也在慢慢去养成一种英语的思维，既能随时翻译出来，也能不翻译理解意思，养成英语思维。
学习是一件急不来的事情，坚持才是硬道理。但我还是很着急，所以说人就是一种矛盾的动物。
但不管如何，不能停止思考是 硬道理。
网友评论