我们今天来到了 kiosk 自助租车，不用和工作人员进行繁琐的交流，只在一台自助服务机上就完成汽车租赁，是不是很方便呢~
好啦，下面来看看通过今天的课程，我们又可以学到哪些干货~
一、【语言知识梳理】
今天视频结尾出现了tune这个词，老师来给大家理理tune在口语中的用法。
tune 可以做名词也可以做动词。
tune做名词时：就是“曲调、曲子”。
“It’s a catchy tune.”这是一首朗朗上口的调子。
由这个小名词引出的短语可谓是五花八门。
（1）先说in/out of tune 就是我们说的“着不着调”啦。
但是不要想多了，这里没有引申的意思，就是很单纯很纯粹地指“唱歌、合奏音调对不对，走没走调”。
去KTV，最尴尬的莫过于和一群五音不全的猪队友唱歌啦，None of them could sing in tune. 没一个能唱对调调。
表情包1
但是！如果动动脑壳，把这个词组延伸一下，后面加上人或物，变成be in/out of tune (with sb/sth) ，这时候就是意见、想法等等“（不）一致，（不）和谐，（不）融洽”。
来个例子：
——How about going to the night club？去夜店怎么样？
——Wow，your idea is in tune with my thoughts. 哇，我俩的想法不谋而合诶。
（2）再来一个陷阱：to the tune of sth，是迎合着曲调的意思吗？
no no no，这个短语常常用在口语中，给你一个句子，大家来猜猜到底啥意思？
The house has been refurbished to the tune of a million dollars.这房子重新装修花费达一百万美元。
to the tune of sth常常和数字挂钩，用来强调“总数达到…”“总数为…”
再来一例：You will end up paying to the tune of twenty dollars a month. 最终你要每个月一共付20刀。
表情包2
（3）在你家里谁做主？谁说了算？ call the tune就是“做决定”“做主”“掌管”。
例如：严格来说是他在经营生意，但是做主的还是他老爸。 He was technically running the business, but his father still called the tune.
如今，在中国大多数人的家里多半都是妻子做主咯：It is the wife who calls the tune.
tune做动词时，表示“（给收音机，电视等）调频道”，通常用被动语态。
比如说： The radio was tuned (in)to the BBC World Service. 收音机调到了英国广播公司国际广播电台。
而口语中常常这么说： stay tuned 就是叫你持续关注，继续收看，别换频道啦！
Stay tuned for the news and weather coming up next. 意思就是：请继续收听下面播报的新闻和气象节目。
视频截图
tune in to sth 对象除了可以是电视节目或广播节目，也可以是其他的对象，这时就表示“理解”“体谅”“了解”。
举个例子：
Dogs are tuned in to what people say because dogs have lived with people for a long time.因为与人类长期生活在一起，所以狗比较了解人类的语言。
The restaurant is tuned in to the tastes of young and old alike. 这个餐馆适合各种口味，老少皆宜。
既然有tune in，那当然也有tune out
tune out除了表示换（广播、电视）频道外，在口语中，还表示不在频道上，那就是“思想开小差”，“不理睬”。
来个句子体会一哈：
When his mom started talking about his study, he just tuned out. 在他妈妈开始谈他学习的时候，他走神了。
表情包3
pop的用法
在美语中还有一个明星，今天pop up（粗线）了，
视频截图2
对，说的就是 pop up“出来”，“冒出”，“显示”的意思，等于appear, come up。
而pop这个词读起来感觉很轻松，总是和很可爱（cute）的词联想在一起，
比如：popcorn 爆米花，pop music 流行音乐
pop music是popular music的简写，popcorn的pop有爆炸的意思。
go pop就是爆炸、爆裂的意思：The balloon goes pop. 气球砰地一声炸了。
既然是“爆炸”，那肯定是意料之外，出其不意的，读书的时候最不喜欢老师一上课，突然说，“来，咱今天做个小测验”。 每每此时，内心都是咆哮的，老师~你也太狠了吧~~
美国的peers（同伴们）也不容易啊，他们也有pop quiz，就是突击小测试！
pop除了有突然出现、爆炸的意思，在口语中还可以指带“爸爸”的称呼。 例如：Hi，Pop！喂，爸~
当然这个词还有不怎么为人所知的一面~
pop the question 这个习语的意思不是冒出或提出问题，the question这个问题是特指求婚（propose），而提出求婚其实就是“开口求婚”的意思啦。
So did he pop the question, then?那他求婚了吗？
新闻
人终有一死，“死”口语中除了说die（动词）dead（形容词），还可以用pop off，“翘辫子”，“一命呜呼”。 补充一点，pop sb off等于kill sb.
举个例子： You're all just waiting till I pop off so you can get your hands on my money. 你们都一直等着我挂了，然后来霸占我的钱。
如果指人快要死了或者已經去世了，想说幽默一点，“上西天”，“驾鹤西去”，“狗带”，用pop one’s clogs也是可以哒~
但是这个俗语不能轻易使用，因为它是非常英国风格的委婉语， 例如No one knew he was about to pop his clogs. 沒人知道他要死了。
这个俗语中clogs是指木头底的拖鞋，当然现在的clogs很多都是塑料的。
拖鞋
几十年前，英国中部和北部很多工业城镇的工人上下班的時候都会穿著这种木头底的拖鞋。现在看起來也许很奇怪，但是英国北方的工业还沒有衰落，工人下班的时候穿着clogs走在鹅卵石铺成的街道上，发出响亮的声音，会感到非常愉快。
Pop在这个短语里是“典当”的意思，也就是说把木头底的拖鞋都拿出來典当换钱了，显然它们的主人不再需要它们了，也就是快要死了。
举例时间到：
（1）I think I'll leave all my money to charity when I pop my clogs.
如果我翘辫子了，我要把我的钱都给慈善机构。
（2）The old man has finally popped his clogs. 这个老人最终驾鹤西归了。
猫
Pop on sth在英式口语中还有“穿”衣服的意思，就是put on的口语化用词。
例如：I’ll just pop on a sweater and meet you outside. 我套件毛衣就出来见你。
当然，还有“开启”电器的意思，等于turn on的口语用词。
例如：Could you please pop on the TV？可以把电视打开吗？
pop这个词虽小，意思可不少，大家好好再看一看，理一理吧~~
二、【文化背景拓展】
好了，说完了语言点，我们再来讲讲关于租车的事。
今天我们去到的 Alamo 租车(Alamo Rent A Car)始建于1974年，是无限免费里程理念的开创者，如今已发展成为一家跨国租车公司，业务遍布整个北美地区、 欧洲、南美、澳洲以及非洲南部地区。 在美国各个重要及华人主要聚居城市，如:首都华盛顿、纽约、迈阿密、奥兰多、拉斯维加斯、洛杉矶、旧金山等多个城市机场都有其营业点。
网上租车
租车最便捷的方式就是先在Alamo的官网上预定
官网截图1
在网上填好你取车、还车的日期、时间和地点，就可以选择车型了
官网截图2
美国租车一般大概分为经济型 Economy、小型车 Compact、标准型 Standard、中型车 Intermediate、大型车 Full Size，当然还有高级车 Premium 和豪华型 Luxury。另外，automatic shift （自动档)和 stick shift (手动档)也要选择。
选完之后，可以选择额外需求，比如GPS导航，150个频道的广播，儿童安全座椅等等，每种需求会额外收费。
最后会生成一个清单，核对你的需求和费用之后就可以提交啦。
官网截图3
到达当地后，除了像 Claudia 这样在自助服务机上操作就可以啦~
人工租车
当然如果你不想事先在网上预定，也可以在柜台上进行人工租车。 人工租车的方法其实也不复杂，只要你带上你的驾照和它的翻译证件，还有足够额度的信用卡就够了。
如果人工租车你要询问其他的费用，可以说 Any special rate for...?这里的rate是指价格的意思,一般酒店费用和租车费用都可以用到这个词。选好车型后，租车公司人员会向你介绍各种费用收取的情况，让你决定选择或放弃一些可选项，如保险、儿童座椅等。
在所有选项都决定好之后，会打印一张类似租车合同的东西出来，让你签字确认。 之后工作人员会交给你车钥匙，让你自己到停车场取车，整个租车过程便完成了。 取车离开停车场时会有工作人员检查合同和车牌号，以防有人直接开走车。
最后给大家说下取车和还车都应该怎么说?
我要在哪里取车? Where can I pick it up?
我需要什么时候还车? When should I drop it off?
同学们会疑惑，租车后要不要加油，还车时要不要加满油？
租车时，油箱里是加满油了的。在租车时根据租赁地点规定的油价预付一整箱的燃油费。如果预付了燃油费的，还车时就不需要加满油，没有用完的油也不会退费。如果没有预付油费，承租人还车时就应该加满燃油。
网友评论