每日中译英翻译，来自每日翻译

· 中译英

原文：

中国古代圣人孔子曾说过：“劳心者治人，劳力者治于人。”这句话反映了中国传统文化中人的地位等级的划分，也直接影响了人们对职业的选择。

译文：

Confucius, an ancient Chinese sage, once said, “Those who work with mental power manage those who work with physical strength.”That tells a lot about how men are traditionally stratifiedin China and dictateshow people weight career choices.