美文网首页
“芭蕉叶叶为多情 一叶才舒一叶生”

“芭蕉叶叶为多情 一叶才舒一叶生”

作者: 业余养花 | 来源:发表于2024-08-01 07:52 被阅读0次

此典句出自清代郑板桥《咏芭蕉》:

芭蕉叶叶为多情,一叶才舒一叶生。

自是相思抽不尽,却教风雨怨秋声。

译文:

芭蕉叶是那样多情,一片叶子才舒展开一片叶子又生长了。芭蕉自己相思之情舒卷不尽,倒也罢了,怎奈风雨偏又吹打得蕉叶发出阵阵秋声,更惹动无限愁思。

注释:

芭蕉叶初生多卷曲,到一定程度才舒展开,诗人认为就像相思之情那样绵绵不断。

鉴赏:

这是一首咏物诗。诗人把自己主观的情感赋予本并无情的芭蕉,认为“一叶才舒一叶生”,是芭蕉的缱绻多情。

诗人又用风雨比喻外界对于芭蕉的摧残,教人在风雨里更能够感受到相思之苦,益发增加了芭蕉哀怨的情致。

相关文章

  • 芭蕉叶

    芭蕉叶叶为多情 一叶才舒一叶生

  • 《咏芭蕉》清代郑板桥

    “芭蕉叶叶为多情 一叶才舒一叶生 自是相思抽不尽 却教风雨怨秋声” 译文: 芭蕉叶是那样多情,一片叶子才舒展...

  • 《咏芭蕉》 清代郑板桥

    “芭蕉叶叶为多情 一叶才舒一叶生 自是相思抽不尽 却教风雨怨秋声” 译文: 芭蕉叶是那样多情,一片叶子才舒展开,一...

  • 【叶】

    芭蕉叶叶为多情, 一叶才舒一叶生。 失去了尽存的光芒 孤独守候在没有星空的 夜里独自哭泣, 期盼着有一天 能奔流赴...

  • 一叶生

    芭蕉生性亦多情, 一叶流连一叶清。 自是相逢缘不尽, 莫嫌风雨怨心声。

  • 无题

    一叶飘零一叶新, 叶叶飘零动乾坤。 传承五千斩不断, 笑傲寰宇谁为尊。

  • 夜城

    秋风吹落千行树, 一叶痴缠, 叶叶相交连。 纵此难得天可怜, 一叶飘散, 叶叶尽走远。 忆往昔, 三千流苏起, 眉...

  • 一叶芭蕉一叶乡

    “流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉”,实话说蒋捷的这首《一剪梅.舟过吴江》我只记得这一句,倒不是因为人们常说的这...

  • 送你一叶风

    情不能随云舒云卷 心却似红叶灿烂癫狂 悲欢与离合看淡 我要送你一叶风 我要送你一叶风 为悲欢与离合 为空中绚烂狂舞...

  • 原创,无题

    庭前花开自芬芳,予人玫瑰残余香。 花开花落一叶叶,云卷云舒一行行。 寒风冷夜话凄凉,残花败柳满地伤。 吹乱青丝一缕...

网友评论

      本文标题:“芭蕉叶叶为多情 一叶才舒一叶生”

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hgugzdtx.html