梦见

梦见你
作者：黑塞 [德]


常常，当我
上床就寝，
等我眼睛闭起来，
雨用潮湿的手指叩着窗板，
那时，你就向我走来，
像苗条的迟疑的小鹿，
从梦乡悄悄地来到我身旁。
我们一同漫步，或者游泳，或者飞翔，
穿过森林、河川、喋喋不休的兽群，
穿过星星和闪着虹光的浮云，
我和你，在中途往故乡同游，
大千世界的千姿百态围在我们四周，
时而在雪中，时而在炎炎的阳光里，
时而分离，时而又靠在一起，
我们手拉着手。

早晨来临，梦影消逝无踪，
它深深地沉入我的心中，
它在我心里，却已不属于我，
我郁郁寡欢，默然开始白天的生活，
可是，我们还在某处走动，
我和你，置身在纷纭的万象之中，
狐疑地穿过充满魅力的人生，
它使我们眼花缭乱，却骗不了我们。

钱春绮 译
选自《黑塞抒情诗选》，华东师范大学出版社

- 诗文作者 -

赫尔曼·黑塞（1877—1962），德国作家，诗人。诺贝尔文学奖获得者。主要作品有《彼得·卡门青》《荒原狼》《东方之旅》《玻璃球游戏》等。黑塞不仅对中国诗歌十分着迷，而且对中国哲学颇有研究。

中午小睡，再次梦见了14年前的大学宿舍，只是还是那个房间，宿舍里的人却变成了办公室里的同事……

我一阵唏嘘，回不去的地方了，似乎梦中的人也在不断变化了……

晚上的每日读诗推荐的诗歌非常好，太契合我的所思所想了，遂摘抄了下来。

有些人，陡然会出现在自己的梦里，那是一段没有被限制的时光，情投意合。当梦影消逝无踪，我们又开始恍惚调整彼此的距离，转换边界。

不适应这个世界的人，其实快要找到自我了。或许，可以贯通诗人黑塞的主张，人生最重要的还是不断重构自我，默然开始自己的生活，找到爱和存在的意义。

不能重启的人生，请好好爱自己。此刻，不妨以黑塞的文字为结束语。

明天会变成什么?

会变成一束鲜花，一颗流星，

一个愿望会变成一个誓言，一句祝福，

明天会变成你余下生命的第一天。

不能重启人生，请好好爱自己