毕业仿佛是蒙着神秘面纱的姑娘,在没有来临之前,总会希望看到她的美好一面,希望看到她婀娜多姿的样子,计划着可以和她来一场所谓青春的潇洒事情,比如说来一场说走就走的旅行、再来一个四年舍友们亲密的吃喝玩乐以及未来的约定、再做一件从来都不敢做的事情比如蹦极......
可是谁都忽略了在毕业前还会有一个论文要写。可能这就是我们这一个所谓大家说的学沫宿舍吧。大学四年总归要来一场脑子掏空似的特殊旅行。盼望着,盼望着,论文的方向选了,我们大部分选择了文学方向的,可是对于我而言并更喜欢没有约束,没有规则,更喜欢自己创造一些什么新颖的东西。
于是我们舍友诞生了翻译和文学两大方向,而翻译唯独我一人......
好了,尴尬了,大家选择文学是因为,有话说,有书可看,有论文可参考参考......此时的我还依旧认为我也有话可说,有书可以看,有论文可以参考。于是就这样我们都定了论文方向,在寒假我们宿舍四个人聚餐的时候,正准备欢天喜地的回家过年......尴尬了,超级尴尬了,导员发来了论文的要求,这个要求有A4纸张四张,细到标点符号,细到每一处,天衣无缝。不,这些还不算啥,最重要的是全英文八千字,八千字,八千字!我们低估了学校对我们的能力看法,低估了学姐们说说的论文很好写所谓的好写。我们六人匆匆吃完饭,和各自的导师联系。特意说一句我是小组长,论文组的小组长。
首先礼貌的向导师简单介绍一下我们这个论文小组的成员的情况,以及学校对我们这一届学生的要求。然后向老师学问了寒假应该做什么准备工作。老师性格很好,很温柔,很有耐心。
我们宿舍几个人基本都是一头雾水,着手准备。
第一步看书看书看书,我选择的是广告翻译,决定将诗歌翻译技巧应用在服装广告上面,整个寒假都在和图书馆的翻译书打交道,幸好的是我们专业选择文学的偏多,翻译书很富裕。
第二步实地调查,去家里各个商场,看品牌,看品牌背后的故事,有时候看着看着就忘记了自己的目的,买了几件回家......有时候看着看着品牌背后的故事,感觉有些像励志故事,像打了鸡血,突然就觉得自己像一个充满希望的青年!
第三步列提纲,和小组成员交流,督促完成,和老师协商,积极交流。
第四步看空间的朋友们和他们交流,只听到他们说啥啥的都交了,我就一窝蜂的督促他们快点完成,统一时间一起交啥的,可是后面还会有那么几个慢几拍,导师给我支招,让他们自己一个一个的交。
幸好有一个这么体贴,为我着想的导师。为我后期的工作节约了好多时间,减少了好多麻烦。当时只是单纯的认为老师真好,可是后来觉得导师那是真的真的非常好非常好......
随后就是写,掏空脑子,掏空所有四年所学的东西去写,这时候幸好每一科专业课我都听话,有一个笔记本。这是就是所谓的精华,我们宿舍的宝贝,秘籍,哈哈哈。
随后就是改改改,按照导师的要求去改改改,古时候所说三遍就是多遍,此时的改也就这个意思。不停的改,不停的复印,为此我们还特意办了一张会员卡,复印店的老板幽默的说:“每年我就静静的看你们复印,但是建议你们留着这些废的,可能有时候这些费的可能给你们一些灵感。
终于到了定稿的时间,前一天晚上我们电脑充满了电,开着手机热点,开始查重,一次二三十,查完改,改完查,直到重复率为百分之10以下。最后再交给导师看一遍,导师真的很让人佩服,陪着我们熬夜熬到每一个人都顺利没事儿。也不是说为什么不提前完成,是因为我们导师说,就好像是为了送自己姑娘出嫁一样,就愿意让你们十全十美的的完成这件事儿,可能你们其中不考研的,一辈子可能就这一次。
我信心满满的带着我们小组成员们的论文,去教导处检查。本想着会顺利通过......没想到,格式问题是我们一个大问题,当天上午群里就发了一个文件,关于格式问题的文件,随后就是不同版本的格式,改改改,复印复印复印,有时候一个标点符号,全篇论文都有,那就重新印。有时候还好,会是几张上有问题。反反复复两天,终于我们论文小组成员都可以顺利通过,我们宿舍成员也都顺利通过。
身为小组长,我收获纸张的数量最多,我们七个人加起来,我整理出来,和我的腿一样高,我的腿1.1米。
论文就暂且这样,关于下一道程序,请听我下一次慢慢道来......因为下一次会是许许多多的心理活动,许许多多的心理活动!
网友评论