老去惜花心已懒，爱梅犹绕江村。一枝先破玉溪春。更无花态度，全有雪精神。
剩向空山餐秀色，为渠著句清新。竹根流水带溪云。醉中浑不记，归路月黄昏。
译:
已经有些年迈，有心爱惜花，可心已懒散，却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子，呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。
奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色，为它（梅花）写些清新的句。水从竹根流过，溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景，浑然忘记了时间，归家时已是月上柳梢，时已黄昏了。
老去惜花心已懒，爱梅犹绕江村。一枝先破玉溪春。更无花态度，全有雪精神。
剩向空山餐秀色，为渠著句清新。竹根流水带溪云。醉中浑不记，归路月黄昏。
译:
已经有些年迈，有心爱惜花，可心已懒散，却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子，呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。
奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色，为它（梅花）写些清新的句。水从竹根流过，溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景，浑然忘记了时间，归家时已是月上柳梢，时已黄昏了。
老去惜花心已懒，爱梅犹绕江村。一枝先破玉溪春。更无花态度，全有雪精神。 剩向空山餐秀色，为渠著句清新。竹根流水带溪...
《临江仙·探梅》 宋·辛弃疾 老去惜花心已懒，爱梅犹绕江村。 一枝先破玉溪春。 更无花态度，全有雪精神。 剩向空山...
老去惜花心已懒，爱梅犹绕江村。一枝先破玉溪春。更无花态度，全有雪精神。 剩向空山餐秀色，为渠著句清新。竹根流水带溪...
临江仙.探梅 辛弃疾 老去惜花心已懒，爱梅犹绕江村。一枝先破玉溪春。更无花态，全是雪精神。 剩下青山秀可餐，...
#暖阁闲语# 一枝先破玉溪春。更无花态度，全是雪精神。 《临江仙•探梅》【宋】辛弃疾 梅花傲骨，迎风雪绽。 在历代...
一剪梅·游蒋山呈叶丞相 宋·辛弃疾 独立苍茫醉不归。日暮天寒，归去来兮。探梅踏雪...
2009-03-16 19:41 记:易安有云:'凡咏梅作,下笔即俗',忽忆日前伊通河畔白梅开于雪日,欲记当日探看...
兴起聊生寻古意，山中再探冰魂。渐行渐远渐无人。枝横山路窄，草杂薄屐辛。 已是秋来伤感甚，梅边消息成尘。眼眸低处菊犹...
一剪梅·游蒋山呈叶丞相 辛弃疾〔宋代〕 独立苍茫醉不归。日暮天寒，归去来兮。探梅踏雪几何时。今我来思，杨柳依依。 ...
一剪梅·游蒋山呈叶丞相 作者:宋.辛弃疾 译析:石宏博 独立苍茫醉不归。日暮天寒，归去来兮。探梅踏雪几何时。今我...
本文标题：临江仙.探梅——辛弃疾
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/hhtfgrtx.html
网友评论