古诗词赏析（五十七）

苏轼《卜算子·缺月挂疏桐》

缺月挂疏桐，漏断人初静。

谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。

惊起却回头，有恨无人省。

拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

【注释】

①卜算子：词牌名。

②漏断：即指深夜。漏，指古人计时用的漏壶；即指深夜。幽人：幽囚之人。作者自指。

③省（xǐng）：了解。

【翻译】

残月高挂在稀疏的梧桐，滴漏声断了, 人群开始安静。时常能见幽居人独自往来徘徊，还有那缥渺高飞的孤雁的身影。

它突然惊起又回首匆匆，心里有恨却无人能懂。它拣遍了寒冷的树枝不肯栖息，却躲到寂寞的沙洲甘愿受苦。

古诗词赏析（五十七） 古诗词赏析（五十七） 古诗词赏析（五十七）