美文网首页
2004年翻译

2004年翻译

作者: 金刚姗不金刚 | 来源:发表于2019-08-13 16:46 被阅读0次

    Text 3

    当经济低迷时期来临时,爱琳斯派洛还不至于陷入绝境。但是这个47岁的美甲师修剪、锉磨、上油的指甲数量却没有她想要的那么多了。大多数她的客户美洲在她那花费12-50美元,但是上个星期两个长期客户突然不再出现了。斯派洛抱怨疲软的经济。“我时一个良好的经济指示器”她说“我提供的服务是那种当人们想攒钱了就不会再购买的服务。”所以斯派洛缩减了点面规模,在她家克利夫兰郊区的中档迪拉得商场购物,而不再去内曼玛斯库。“我不知道是否其他顾客也将放弃我”她说。。

    甚至在艾伦格林斯潘承认美国红热经济正在冷却之前,许多工人们已经看见经济放缓的迹象了。从汽车代理商到gap奥特莱斯折扣店,销售已经滞缓了好几个月,因为消费者节约了他们的开支。对于零售商而言,去年感恩节和圣诞节期间的销售额占全年销售额的24%,在这个严峻的时期应该小心行事。专家已经说了,相比去年今年的假日销售收入将会降低7%。但还没有听到任何警告声。消费者们仅仅只是轻微的担心,也不恐慌,很多人说他们对经济的长期前景保持乐观,集市他们已经适度的勒紧了皮带。

    消费者说他们并不绝望,因为尽管标题很吓人,但是他们的资产状况仍然十分良好。大部分地区的房价趋于平稳。在曼哈顿,新的一轮“淘金热”又来了房价在400万到10000万之间。资金主要来源于华尔街股票红利。经济人芭芭拉考克额这样说。在旧金山,房价仍然在上涨,即使疯狂的漫天要价的浪潮已经平息。“以前你智能拿到20-30个报价,但西安在你可能只能拿到2-3个。海湾地区房地产经纪人约翰提尔迪这样说。对于大多数的工人而言他们仍能通过自己的能力轻松找到一份舒适的工作。

    许多工人们仍能在这一轮低迷中看见一线生机。潜在的房屋购买者会因为更低的借款利率而高兴。雇主们也不会介意就业市场上的折磨一点点泡沫。许多消费者似乎已经收到了股市波动的影响,消费者把这种波动看作维持市场繁荣的必要条件。就餐者也会看到积极的一面。在过去,在曼哈顿新开的火爆的阿兰杜卡斯餐厅订一张桌子上很困难的,但现在情况大不相同。这真挚的格林斯潘和她的同时们庆祝一番。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:2004年翻译

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hiybjctx.html