第一届中国-非洲经贸博览会将于2019年6月27日至29日在湖南省长沙市举办。
北京阳光创译董事长吕国博士将带队参加此次会议。
南苏丹驻华大使与阳光创译吕国博士在钓鱼台大酒店，2019-06-20
2019年中非经贸博览会：
简介：
中国-非洲经贸博览会由中华人民共和国商务部与湖南省人民政府共同主办，是中非合作论坛机制下唯一的经贸合作平台。第一届中国-非洲经贸博览会将于2019年6月27日至29日在湖南省长沙市举办，博览会以“合作共赢，务实推进中非经贸关系”为主题，聚焦贸易促进、投资推介、农业技术、能源电力、合作园区、基础设施及融资合作等重点领域，将举办形式多样、内容丰富的各项活动。届时，中国和非洲各国政要、使节、州省(郡、市)长、国际组织代表、企业家、金融机构、商协会、采购商、参展商、专家学者及媒体代表等数千人将齐聚长沙，共襄盛会。
主题：
合作共赢，务实推进中非经贸关系
举办时间：
2019年6月27日-29日
举办城市：
中国·湖南·长沙
举办地点：
会场设长沙圣爵菲斯大酒店;展馆设湖南国际会展中心(芒果馆)
主办单位：
中华人民共和国商务部、湖南省人民政府
承办单位：
湖南省商务厅、商务部外贸发展局、湖南省委外事委员会办公室、中国国际贸易促进委员会湖南省分会、长沙市人民政府、湘潭市人民政府
主要活动安排：
1. 开幕式暨中非经贸合作论坛
时间：2019年6月27日上午
地点：长沙圣爵菲斯大酒店
内容：中国国家领导人和非洲国家领导人出席开幕式并做主旨演讲;嘉宾代表致辞;举行中非重大经贸合作项目签约仪式。
阳光创译吕国博士与国际著名矿业咨询公司Coffey Mining董事长及总裁。
coffey国际公司(Coffey Mining)：成立于1960年，在矿业领域有400名咨询顾问和员工，是在澳大利亚股票交易所上市的公开招股公司。总部设在澳大利亚。专业服务领域为：地质和矿产资源估算;采矿岩土工程;水文地质;采矿工程;冶金;尾矿处理和回填工程;环境科学;社会管理;业务改进等。主要办事处设在拍斯、墨尔本、霍巴特、布里斯班、贝洛奥里藏特、萨尔瓦多、圣保罗、多伦多、北京、约翰内斯堡、阿克拉(加纳首都)，卢萨卡(赞比亚首都)。
2. 专题研讨活动
(1)中非农业合作发展研讨会
时间：2019年6月27日下午
地点：长沙圣爵菲斯大酒店
内容：探讨中非农业合作特别是粮食生产领域合作模式，分享中国农业发展经验，发布杂交水稻在非洲推广种植的最新成果等。
(2)中非基础设施和融资合作对话会
时间：2019年6月27日下午
地点：长沙圣爵菲斯大酒店
内容：非洲国家推介基础设施领域重点项目，中国企业分享在基础设施领域发展经验，有关企业、金融机构和智库共同商讨合作。
(3)中非双边贸易促进研讨会
时间：2019年6月27日下午
地点：湖南国际会展中心(芒果馆)
内容：介绍双边贸易促进相关政策情况，探讨贸易促进的新领域、新方式。
(4)中非经贸合作区发展研讨会
时间：2019年6月27日下午
地点：长沙圣爵菲斯大酒店
内容：分享中国园区建设、开发、运营经验，共同商讨经贸合作区发展和运营模式，经贸合作区推介。
阳光创译吕国博士在加拿大多伦多与加拿大萨省地质调查局领导沟通交流
3. 经贸洽谈活动
(1)非洲国家投资合作推介会
时间：2019年6月28日上午
地点：长沙圣爵菲斯大酒店
内容：非洲国家推介投资环境和投资政策，发布投资合作项目信息，重点企业和园区路演等。
(2)中国省区市对非经贸合作推介会
时间：2019年6月28日上午
地点：长沙圣爵菲斯大酒店
内容：参会中国省区市推介对非合作政策和企业，发布对非合作项目信息，企业路演等。
(3)中非经贸合作磋商会
时间：2019年6月28日下午
地点：长沙圣爵菲斯大酒店
内容：举行中非企业间一对一洽谈、企业与金融机构对接等活动，达成一批合作意向，推动中非产业、园区和企业经贸合作。
阳光创译吕国博士在非洲参与大型矿业收购项目
4. 展览展示
设立六大展区。
(1)非洲国家展区。主要展示非洲国家及地区整体形象、文化旅游及非洲企业产品。
(2)中非经贸合作成果展区。主要展示近年来中非在产能合作、制造加工、双边贸易、农业技术、经贸园区、文化旅游、能源电力、基础设施等领域取得的经贸合作成果和成就。
(3)合作案例方案展区(含境外合作区)。主要展示对非经贸合作项目的成功案例，以及符合非洲国家经济发展实际和中非产能合作需求的务实解决方案。
(4)中国省区市展区。主要展示参展中国各省区市整体形象、文化旅游及重点企业、特色产品。
(5)中国企业展区。主要展示中国对非合作重点企业的形象及产品，按农业及农产品加工、电子信息和智能制造、能源电力、轻纺建材、工程机械等行业分类展示。
(6)网上博览会。
2019年6月20日，阳光创译吕国博士在钓鱼台参加南苏丹驻华大使主持的投资推介会。
阳光创译10多年来长期致力于矿业能源领域的翻译，其核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——打造专业地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
吕国博士：北京阳光创译语言翻译有限公司董事长, 美国纽约阳光创译矿业咨询公司（NewYork Suntrans Consulting LLC）CEO，中国地质大学（北京）矿物学、岩石学、矿床学博士，博士公派留学于美国迈阿密大学（Miami University），北京大学地质学博士后，曾工作于世界最大矿业公司必和必拓（BHP Billiton）和中国地质调查局境外矿产战略研究室。
他参与编译了各国矿业投资指南丛书以及多部地质矿业领域作品，并持续多年为中国国际矿业大会、加拿大勘探与开发者协会(PDAC)、中国-东盟矿业合作论坛、铁矿石论坛、国土部、中国地质调查局、商务部援外培训班等重要会议和论坛提供翻译服务，受到中国中央电视台CCTV、美国ABC电视台、乌干达国家电视台NT、非洲New Vision、Daily Monitor、Mirror、《中国国土资源报》等媒体的采访和报道,并为多国总统级、部级政要提供过翻译服务。同时，他也曾先后赴加拿大、美国、非洲乌干达、香港、巴基斯坦、斯里兰卡、新加坡等国家和地区提供地质矿业翻译，并参与了许多大型国际矿业项目的收购,他组织及主持了系列国际矿业发展高峰论坛和国际翻译高峰论坛。
网友评论