青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?
挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。
——《诗经·国风·郑风·子衿》
想到初恋的时候,便会想起这首诗。
“青青子衿,悠悠我心”是脍炙人口的名句,相信很多人在听到这一句的时候,便会不由自主的接到“呦呦鹿鸣,食野之苹。“
嗯,和我初恋当时一样。
不得不说枭雄曹孟德在这里化用得实在巧妙,在我看来,从对仗和押韵而言,《短歌行》是要胜过《子衿》的,只不过曹诗添上了鲜明的政治色彩,搭讪诗经也不过是得到一种表现手法,从而来彰显自己求贤若渴的态度,宗旨上与原作讲述的男女相悦便大相庭径了。
孔子曾说过“《诗》三百,一言以蔽之,曰思无邪”。读《诗经》的时候感觉很有意思,有的诗生僻字一个接一个,让人觉得晦涩难懂,有的却清新淡雅、浅显直白,像《子衿》。
“青青子衿”,“青青子佩”,是以恋人的衣饰借代恋人,对方的衣饰都给她留下这么深刻的印象,使她念念不忘,可想见其相思萦怀之情。悠悠的是女子的心境,纵然我没有去找你,你就不能给我发个微信?【滑稽脸】纵然我没有去找你,你就不能来找我?
显然是恋人之间女孩子的埋怨。当然,这些都是女子在城墙上等男子时的心里描写。来回踱步、坐立不安,女子等待恋人时的焦灼万分的情状宛然如在目前。为什么这么慌乱呢?因为我没见着你的一天呀,就像过了三个月那么长。
是不是很美好?有没有想起你第一次约喜欢的人出门时的那种场景?
所以那时候我把这首诗告诉了初恋。
那是草长莺飞的三月,夜里刚刚下过雨,碧空如洗,草色青青。
我和她漫步在河边的草地上,走到紫藤花盛开的地方,我问姑娘:“你知道‘青青子衿,悠悠我心’的下一句吗?”
姑娘看着我,有些疑惑的说:“知道呀‘呦呦鹿鸣,食野之苹’。”
“除了这个呢?“
姑娘眸子转了转,想了一下说:“不知道。还有什么吗?“
听着这个意料之中的回答,我心里十分的高兴,表面上还是不动声色,然后顺势拉住她的手,“还有的。我教你啊,你要好好听。“
在最美好的年纪,在草长莺飞的季节,盛开着紫藤花的草地上,我拉着心爱姑娘的手,一字一句的教她背来自三千年前的古老诗句。
“青青子衿。”
“青青子衿。”
“悠悠我心。”
“悠悠我心。”
……
“一日不见。”
“一日不见。”
“如三月兮。“
“如三月兮。“
当时手拉着的那位姑娘很聪明,我只念了两遍,她便记下了。
我没有告诉过她,她认真背诗的样子很好看。
过了这么多年,我们再没有任何联系,不知道她还能不能背这首诗,不知道她会不会有,教其他人背这首诗的时候。
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
哪怕,只是客套的寒暄,也好过空空如也。
网友评论