美文网首页
[强][强]这个中文翻译太美了 文字的魅力 真喜欢

[强][强]这个中文翻译太美了 文字的魅力 真喜欢

作者: 陈丽芳大道至简 | 来源:发表于2018-10-10 16:04 被阅读0次
    I love three things in this world.

    Sun, Moon and You.

    Sun for morning, Moon for night, and You forever.

    原以為英文已經很美了,直到看到下面中文的翻譯,才知道中文之最美!

    浮世三千,吾愛有三。

    日,月 與 卿。

    日為朝,月為暮,卿為朝朝暮暮。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:[强][强]这个中文翻译太美了 文字的魅力 真喜欢

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hjzpaftx.html