【正文】
清平乐
红笺小字，说尽平生意。鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄。
斜阳独倚西楼，遥山恰对帘钩。人面不知何处，绿波依旧东流。
【注释】
1.清平乐：宋词常用词牌。此调正体双调八句四十六字，前片四仄韵，后片三平韵。
2.红笺（jiān）：印有红线格的绢纸。多指情书。
3.平生意：平生相慕相爱之意。
4.鸿雁在云鱼在水：在古代传说中，鸿雁和鲤鱼都能传递书信。
5.惆怅：失意，伤感。
6.人面不知何处：化用唐崔护《题都城南庄》诗：人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
【译文】
精美的红格信笺写满密密小字，诉说都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁在云端飞翔，鱼儿在水里畅游，无意传递书信，满腹的惆怅相思之情难以传送。
斜阳里，独自倚靠在西楼的栏杆上，孤单绵长。从敞开的窗户望出去，恰好望见了远处的群山。如桃花般美妍的人儿不知身在何处，唯有碧波绿水仍旧向东流去。
【赏析】
《清平乐·红笺小字》，宛若一幅细腻温婉的水墨画卷，缓缓铺陈开相思的深邃与哀愁。
红笺小字，密密麻麻间，诉说着柔情与密意。这不仅仅是一封书信，更是心灵的独白，是对过往美好时光的无限追忆。
夕阳西下，余晖洒满西楼，孤独的身影被拉长，远山如黛，恰似无情的帘钩，将词人与所思之人遥遥相隔。倚楼远眺，愁绪更添几分。青山不老，绿水长流，自然界的恒常反衬出物是人非变化无常。词人笔下，那份对爱人的深切眷恋，如同青山绿水般绵延不绝，而所爱之人却似风中柳絮，踪迹难觅。鸿雁翱翔于天际，游鱼穿梭于碧波，本是寄托情思的信使，却在此刻显得如此遥不可及，徒增词人心中的惆怅与无奈。“鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄”，短短数语，道尽了相思之苦，情感之深，令人动容。
词人以一抹淡墨，勾勒出一幅幅相思的景致，让情感如细水长流，缓缓淌过心田。最终，这份相思之情化作了对生活的淡然接受与对情感的深刻领悟。或许，这就是一种别样的情愫吧。它不求轰轰烈烈，只愿在平淡的流年中，静静地守候与等待。鸿雁在云，鱼在水，我们各自生活在不同的世界，却也在心中默默地为对方祈祷与祝福。无法相守，那就将这份情感，如同那天高云淡一般珍藏心中，作为心灵深处的一曲低吟，只回响那纯净而美好的旋律。
人面不知何处，绿波依旧东流。（AI画）
人面不知何处，绿波依旧东流。（AI画）
人面不知何处，绿波依旧东流。（AI画）
网友评论