梁实秋在《雅舍谈吃》炝青蛤一篇中谈到北平山东餐馆里,青蛤除了名菜“炝青蛤”,还有一吃法是做“芙蓉青蛤”,所谓芙蓉就是蒸蛋羹,蒸到半熟时把剥好的青蛤肉摆在表面上,再蒸片刻即得。看到“芙蓉即蒸蛋羹”一句我傻眼了,芙蓉那倒不是一种花吗?我还以为是加入芙蓉花呢。
原来据说是北平人常避免说蛋字,因为它不雅(为什么不雅鬼知道)。“木樨”“芙蓉”“鸡子儿”都是代用词。
芙蓉大概是蛋白的意思,“芙蓉虾仁”、“芙蓉干贝”和“芙蓉青蛤”皆曰“芙蓉”,料想是忌讳“蛋”字。
芙蓉鸡片是取鸡胸肉,细切细斩,使成泥。然后以蛋白搅和之,搅到融为一体,略无渣滓,入温油锅中摊成一片片状。片要大而薄,薄而不碎,熟而不焦。起锅时加嫩豆苗数茎,取其翠绿之色以为点缀。如洒上数滴鸡油,亦甚佳妙。
没想到一道菜在文字的描绘下色香味更加美妙了,神奇!
网友评论