"Intermittent" 和 "on and off" 都可

"Intermittent" 和 "on and off" 都可以指某事不连续、间歇发生，但它们的用法和语境有所不同。

"Intermittent" 是一个正式的词语，常用于科学、技术或医学语境中，如间歇性断断续续的问题或症状。

例如："The patient has been experiencing intermittent chest pain."

另一方面，“on and off”是一个非正式的短语，常用于日常对话或写作中。

例如："I've been feeling sick on and off all week." 

它的用法通常比"intermittent"更宽泛，可以用于更多的语境。