“改译的力量”

    自从在上周一在公众场合（樊登书店四楼书法班）揍了儿子一顿后，感觉自己内心一直处在愧疚、自责、痛苦之中，久久无法释怀……

    我怎么可以这样？美名其曰学“家庭教育”，学习了半年的课程，竟然在大庭广众之下如此“情绪失控”？也不知道书法班老师和学友怎么看我？幸亏当时只有书法班老师、学友、儿子和女儿四个人在场，才不至于我丢更多的人！可话虽如此，我给儿子道了多次歉，儿子真的原谅我了吗？会给他留下阴影吗？每次问儿子是否原谅我时，儿子总是呆萌可爱地说:

“当然原谅妈妈了，每次不都是这样的吗？”

（儿子调皮捣蛋，还倔强情绪化，在家里不少挨揍，他的理念是别人揍我了，我也得如数还回来。因此，就出现了上周一令我大发雷霆的一幕）

不知道会不会留下阴影（想着他还小，应该不会留下什么阴影的）。目前表面上看着没事，换成两个姐姐，我一般都不这样。孩子看着没事了，可我一直处于内疚、自责、痛苦中，无法原谅那个任性的自己，情绪化的妈妈……（这种感觉只有给孩子大发雷霆后的妈妈才会感同身受。）

      直到昨天晚上，和庭维微信聊天时，我表达了这段时间我的困惑，她的一句话我令我茅塞顿开:

      “素芹姐，就看你怎么看待这件事了！正是你在管理孩子方面比较情绪化，你才更需要学习心理学生活化、家庭教育”方面的课程，每个人的成长都是要有一定的时间的!”

    我一听，一语惊醒梦中人，是啊！每个人的成长都是需要时间的，我是第一次当妈妈，孩子也是第一次当孩子，正是我们都需要走个人成长之路，此时此刻，我突然想起来读书会推荐的一本樊登的书《陪孩子终身成长》，家长的确需要陪孩子终身成长。

      换个视角看问题，你的困惑会少很多。我内心愧疚了好久的问题，一换视角看待，顿时觉得柳暗花明又一村。改译的力量就是这么神奇！非常感谢我的小课程顾问庭维为我指点迷津，院长身边的人能量就是这么强大！

    遇见心时代，遇见美好，一切美好都是刚刚好……