《年轻的时候》是张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》中的第一篇,发表于1944年1月,原名为《年青的时候》。年轻和年青有区别吗?我问了问度娘。
年轻和年青什么区别
年青:拼音:nián qīng,(形)年纪轻:年青一代,年青小伙子。
年轻:拼音:nián qīng,它指年纪不大(多指十七八岁至三十五岁出头),强调相对来说年龄处于较小的状态。
区别仅在于年龄上的相对性。年轻表示相对年龄,总是用在比较之中,年纪不大的人可以比较,年纪大的人也可以比较。而年青是绝对年龄,是指青少年的年龄段,亦即十几岁到二十几岁这一阶段。
我把故事里的人物理了理,整理了一下。这个故事让我想到了《少年维特的烦恼》,都是小年青的小心思。对异性,对爱情,对未来充满了好奇。他是叛逆的,对父母的藐视,对姊姊和弟弟的轻视,注定他是孤独的。他想寻找自己的空间,去学医,学德语,和俄国女子交往来让自己与众不同。这就是一个典型的青春期的表现。
又通过潘汝良的眼睛,展现了一位俄国女子的婚姻。告诉我一个不争的事实,全世界的女性如果把自己的生活和婚姻,和其他异性捆绑在一起,长成了一株凌霄花,那她的日子就不会好过。独立不仅包括经济独立,更重要的是精神独立。沁西亚婚前婚后判若两人,云泥之别。
故事的两条线交织出了一副生动的活泼的图画,我脑海里会浮现潘汝良骑着自行车在街上穿行,阳光打在他年轻的脸上,微风习习……
“黄昏的天淹润寥廓,年轻人的天是没有边的,年轻人的心飞到远处去。可是人的胆子到底小。世界这么大,他们必得找点网罗牵绊。 只有年轻人是自由的。年纪大了,便一寸一寸陷入习惯的泥沼里。不结婚,不生孩子,避免固定的生活,也不中用。孤独的人有他们自己的泥沼。
只有年轻人是自由的。知识一开,初发现他们的自由是件稀罕的东西,便守不住它了。就因为自由是可珍贵的,它仿佛烫手似的——自由的人到处磕头礼拜求人家收下他的自由。……”这段话是潘汝良自我意识的觉醒,估计作者写到这里想到的是她的弟弟。
文中“活人的太阳找不到死人身上”出现过两次,不知道她是不是在对自己的弟弟说。也让我想到“无论如何你也叫不醒一个装睡的人。”
网友评论