想必大家从不会用第一人称加“是猪”两个字，外国朋友们却用得不亦乐乎！
学到生肖，外国朋友们跃跃欲试，最先想到的是龙！嗯，对了，龙确实是一个生肖。于是老师问：“哪些同学是龙年出生的？”
“我是，我是。所以老师，我是龙。”
“嗯，对！是的，你是龙，你是一条会说中文的德国龙。”
“那你们知道今年是什么年吗？”
“是猪年，我是猪年出生的，所以我是猪。”
按“我是龙”的逻辑推，没毛病呀，但是怎么想笑呢。大家都知道，这样的表达是在说自己像猪一样...我立即订正学生说：“确切的说，中国人在谈论各自的生肖时，我们说‘我属龙’，‘我属猪’”。
接着同学们跟着我展示的图片，开始与同桌交流，谈谈自己的生肖。
有个我调皮的小男生问我属什么？我说我属马。那个男说一顿坏笑，他在用他的年龄算我的年龄！我真想一脚把他踢出去！
哎，不计较！请让我默念一会儿哈！
网友评论