我没有找工作，是工作来找的我

我没有找工作，是工作来找的我。

Cici，英国雷丁大学商学院研究生毕业，现任企业总裁秘书。

她对自己的描述轻描淡写。

但水到渠成的背后，有你看不到的付出。

"

文：MG

  图：Cici

Cici说自己从小就像个男生一样，短发，喜欢爬树，在学习上特别好强。

上了大学之后，也是同学口中的学霸，全校首批高级翻译实验班，她就是其中一员。后来还获得过市级口译大赛冠军。

学习之外，她也参与了很多实习和交流活动，还有在政府部门的实习经历。

各种口译、外事接待接连而来，她的人生好像一直在开挂。

毕业之后，用她的话说就是“我没有找工作，是工作来找的我。”

由于之前实习时的优异表现，Cici毕业之后就很顺利地进入了政府部门，这在别人眼里是天大的好事，可是于她，并不满足于此。

工作一两年后，她决定离职，完成曾经未完成的梦想 — 出国留学。

她的人生，也因此踏上了不寻常的路。

「她是个简单直接的女孩儿」

刚开始采访的时候，Cici开门见山地说到“可能我跟别人比较不一样的是，在校期间的实习经历挺特别，对我后来的职业选择有很大影响。还有比较不一样的，就是我是工作一段时间之后才出国的。”

最初的两年工作经验，也让Cici学到了不少。

在政府部门工作，履历的优秀只是门槛而已，除了个人技能，情商也很重要。其次，文字功底也特别重要。诺大的系统，可能相互认识的就是同一个办公室的人而已，写邮件写通知就是让别人认识你的一个很好的渠道，通过你的文字就能对你有个印象。

「学英语，真的那么没用吗？」

有些人说学英语就等于浪费时间，现在所有人都会英语，学英语注定找不到工作。

不过Cici确实没找工作，反而是工作主动来找了她。

“不管学什么，重要的是学到精通。精通的面积不需要广，而是从一个点出发，深入下去。”

其实学英语的能做的事很多，你不能做是因为你程度不够。Cici有很多学英语的朋友，他们都发展得很好，他们会在某一个领域钻研，比如像医疗英语、影视英语。

随着英语的广泛普及，英语的含金量越来越低，这是一个必须接受的现实。

但聪明的人，会在现实里找到自己的出路。

抱怨现实，不是你应该做的事，也起不到任何作用。

“会英语就像会开车，是一个基础性的技能，你需要在英语的这个层面上，找到你要开的那辆车。”

在这个客观情况下，找到一个加持就很重要。你可以另外再学一门专业，艺术、编程、物理都可以。

英语已经变成了一个技能，而不是才能。

（工作中的Cici）

「不是专业不对口，而是你太封闭」

同是语言专业的学生，我知道找一份对口的实习对我们这些语言狗有多难。

但Cici说，对不对口，都不重要，重要的你是你要走出来，看看社会是什么样子。

“大学生一定要实习，不是社团啊组织啊的实践活动，是真真正正社会上的实习。你不出来，你永远不知道外面是什么样子。”

“对不对口，其实不重要。其实就算你有对口的实习，作为一个在读的大学生，你能做的对口的专业性成分又有多少呢？”

「对于出国，怎么看？」

Cici是放弃了政府部门的工作，离职后出国留学的。

在工作后留学深造这个选择上，Cici也给出了自己的建议。

首先，你要明确出国的目的是什么。如果是为了增加自己的竞争力和含金量，那肯定要尽量选核心的学校和专业才行。如果像我一样，重在体验的话，那就选一个自己能驾驭的专业。不要给自己太大压力。

很多人选择工作后的出国考研，是为了深造。

而Cici的这个选择，是为了体验感和满足自己曾经的愿望。

“我也不知道为什么就果断辞职了，就是想出去体验一下。”

“真的也没带什么目的性，关于求职啊规划啊都没有，就是单纯的想感受一下。”

如果非要说有什么目的的话，就是我不想止步于‘她翻译的很好’，我体验多一点关于这个语言文化的东西，也想多一门技能。

在雷丁大学，Cici选择的专业是商学院的国际管理，会涉及一些商业方面的课程。

这对一个纯文科生来说，是有一定跨度的。

“是有一点跨度，比如市场营销、财务方面，就不会很轻松，但是正是因为不轻松才要去体验啊，没难度的事情会有什么收获呢。”

「迷茫是每个人的必经之路」

关于迷茫，因为Cici出国的时候已经有了很棒的语言基础和社会基础，所以在留学期间她并没有很强烈的孤独感，生活上也能很快适应。

她和很多普通的留学生一样，也做了兼职，也要兼顾学习和生活。

“我没有选择在大学的时候交换出国，很大一部分原因，是我不喜欢那种形式。我想完全的融入到这个环境里去，沉淀下来。”

她的迷茫期，在于从国外回来后的那段时间。

失去了原本非常稳定的工作，留学回来后的情况，并没有想象的那么乐观。

“我其实在英国已经找到了工作，但因为家庭的原因，我还是回来了。”

“回来之后的那段时间，真的非常怀疑自己。因为我国内没有找过工作，也不知道自己还能不能找到工作。”

Cici不是一个能闲在家里的人。那迷茫了能怎么办呢？不能怎么办。

没有工作？那就硬找呗，又不能一直在家待着。

“要给自己一个信念，就是你除了找工作，你没有别的办法。”

“迷茫怎么了，迷茫不是一个借口。我不是很理解什么叫迷茫到不知所措，你就做能做的事就好啦。”

如果你迷茫自己能不能找到工作，那你就先找找看；

如果你迷茫你该不该回国，你也先找找工作看看；

你不动起来，你就永远卡在那。

「你的未来，是现在的你决定的」

Cici也并不是一帆风顺，失败从来没有绕过谁。

“之前有一个非常好的工作，我通过了所有的考试，所有人都觉得我稳了，可最后就被通没被录取上，也没有任何原因。”

“很多时候失败不是因为能力问题，而是不知道什么原因，这种情况会让人很无力，打击很大。”

失败没有让她放弃，本来就很优秀的她，有了商科知识和海外背景的加持，后来找到了现在这份工作。

（出差中的Cici）

“对于这份工作，我目前为止还是满意的。”

对于未来，Cici的态度是，顺其自然。

“我这个阶段，肯定不会任性的跳槽了。如果要换工作，应该是在一定积累之后的，水到渠成的事情。”

整个采访，Cici给人的感觉就是特别简单明了，一切事情在她眼里都特别的自然。

她认准的事情，不管过程有多曲折，但最终都一定会实现。

她在描述那些同传经验，比赛经历，工作经历的时候都很轻描淡写，但我们从Cici的大学室友那里了解到，她从大一开始，几乎每晚学习到十二点，图书馆里永远都有她的影子，上课永远坐在前三排，大三分高级翻译班之前，她担心自己练习口译影响到室友，自己在校外租了房子，毕业的时候，整整清理了三大箱口译录音磁带。

还有，英国的商科类奖学金很难申请到，但是Cici拿到了。

我们看到的只是她的成就，没看到的是她背后的付出。

没有谁的成功是天上掉下来的，你的未来，永远都掌握在你自己手上。