坚持
You're going to get knocked down.
你有可能会被打倒
A long business relationship will come to a sudden end.
长期的业务关系可能会突然中断
A contract won't be renewed.
合同可能会停止续签
A lover will call it a day.
情人可能会说走就走
People will suddenly be weird with you.
人们会突然很怪异的对待你
They'll keep you out of the lovely things,and you won't know why.
他们会让你远离美好的事物，而你却不知道原因
You'll read about yourself on social media and every worst fear will be confirmed.
你会在社交媒体上看到自己，而每一件害怕的事将会被证实
Quite a lot of things go wrong over a lifetime and you'll want to die and throw it all in and quit this painful world.
一生中会发生很多意外，你想到去死，然后把这一切丢给这个痛苦的世界
When you look at a child, this is what's coming to them.
当你看着一个孩子的时候，会想这就是他们将要面对的事情
That's what makes it moving to look at a baby sleeping.
这就是看到婴儿睡觉让人感触的原因
You are looking at innocence through the lens of painful experiences.
你正透过你痛苦的经历来凝视纯真
Oh my, they are going to suffer and there's simply nothing you can do to help them.
哦，亲爱的，他们将会受苦，而你却对此无能为力
Apart from one thing......
除了一件事
Teaching them that suffering is normal.
教他们人生本来就是痛苦的
It isn't a sign that life has going wrong.
这并不意味着生活出现了问题
It's an ordinary part of everyone's biogaphy.
这是每个人人生传记中普普通通的一章
The only way, is to learn, to fight.
唯一的办法就是去学习，去奋斗
But the challenges are like a fire, a bed of coals you have to walk cross.
但人生的挑战就像烈焰，你必须经历千辛万苦
The fight just to be expected.
这场人生的战斗是意料之中的
The difficulties are a sign that things are on track.
困难是事情走向正轨的征兆
That you are being rejected, that there are haters, isn't evidence that your life is a ruin.
你被拒绝，或者有人恨你，这都不能证明你的生活是场灾难
it's proof that you found something worth living for.
这证明你找到了，值得为之而活的东西
网友评论