美文网首页
每日一译 20210129

每日一译 20210129

作者: 瑞译进取 | 来源:发表于2021-01-29 08:31 被阅读0次

【汉译英中文部分节选】

自1月28日至3月15日,国内低风险地区人员进返京须持抵京前7日内核酸检测阴性证明,抵京后实行14天健康监测,满7天、满14天各开展一次核酸检测。


【汉译英英文部分节选】

From Jan 28 to March 15, travelers from domestic low-risk areas must provide negative nucleic acid results within seven days upon arrival, furthermore they must undergo health monitoring for 14 days and receive two separete nucleic acid tests on their 7th and 14th day in Beijing.

2021年1月29日
今天,你真的努力了吗?

相关文章

  • 每日一译 20210129

    【汉译英中文部分节选】 自1月28日至3月15日,国内低风险地区人员进返京须持抵京前7日内核酸检测阴性证明,抵京后...

  • Profile

    写在前面: 心语每日一摘, 英语每日一译。 不忘初心兴趣, 简悟简译简书。

  • 20210129

    今天开组织生活会。领导说我综合素质高,文字材料也比较好,信贷的基础也比较扎实,希望以后能增强工作主动性,平时都是领...

  • 20210129

    我已经连续八个月每天晚上写点东西了,除了周天,那天我让自己休息一下之外,我每天都会写点东西,有时候状态不好,写...

  • 20210129

    半年忙碌的时间 我不知道我是不是该喜欢忙碌 忙碌的日子 大部分是快乐的 但却一直在逃避 逃避着未解决的问题 而现在...

  • 20210129

    喋喋不休 妻子正在厨房炒菜。丈夫在她旁边一直唠叨不停:慢些。小心!火太大了。赶快把鱼翻过来。快铲起来,油放太多了!...

  • 20210129

    #每日记录# 20210129 周五 阴 【生活】 1.喂三只老母鸡。 2.到胡俊的小艳钟楼牛羊肉泡馍馆帮忙。 3...

  • 20210129

    2021-01-29 20:25 今天是什么日子 起床:9:00 就寝:23:00 天气:晴天 心情:三颗星 年度...

  • 20210129❤️❤️❤️❤️

    1、内观自己,找到工作中让自己不舒服的主要矛盾; 2、和老板对话收放自如,有收获; 3、似乎感受到自己对阅读的渴望。

  • 2017-12-20

    【每日一译】All this should not imply that CUNY is out of the w...

网友评论

      本文标题:每日一译 20210129

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hnlczktx.html