百老汇大街

之前提过无数次Broadway Avenue，这条纵贯曼哈顿岛南北的大街也是赫赫有名的百老汇的所在地。当然，百老汇大约是西41街到西53街之间Broadway Avenue剧院聚集的一段，而且剧院的门多半开在小路上，不是正对Broadway Avenue。除了Broadway，还有off-Broadway, off-off-Broadway。任何有名的演员都得先从外外百老汇开始练手，然后才能慢慢崭露头角。 到了纽约，不去看看百老汇的音乐剧都不好意思说自己来过纽约。我在百老汇剧院看的唯一一部音乐剧是《Evita》，中文翻译成《贝隆夫人》。麦当娜也主演过同名的电影，由安东尼奥•班德拉斯演“切”。音乐剧由Andrew Lloyd Webber作曲。一曲《Don’t Cry For Me， Argentina》倾倒众生。 去看Evita纯属偶然。我从学校坐地铁又一次来到著名的时代广场，想看看百老汇音乐剧究竟是什么样。傍晚时分，剧院门口空无一人。那些赫赫有名的剧院如沉睡的八音盒，等着人们来上紧了发条，开始精彩的演出。后来才知道，纽约的许多演出的票子都是要事先预定的，票子绝无减价的可能，剧院门口也不会有黄牛兜售，所以开演前是剧院最安静的时候，因为事先买好了票，大家都不会那么着急，也没有人声鼎沸，而是静静地等着高潮到来。 我走到Marquis剧院。这是百老汇四大著名的剧院之一。不过她的门就是一道普通的转门，像个平常的酒店，没有上海大剧院那样巨大的广场，巍峨的台阶以及水晶宫般的玻璃幕墙。剧院在二楼，坐电梯上去，剧院外面挂着许多著名音乐剧的海报。我好不容易找到卖票的小窗口，不过此时已经没有什么票可买。

正当我满心失落，不知从哪儿来了一位女士，她想退票。我的在国内训练有素的神经突然紧绷起来。窗口并不接受退票，我正好可以买下。我赶紧凑上去问她是什么票，她说是今晚的戏，她说她是从洛杉矶来的，飞了五个小时才赶到，可是她的朋友却来不了了，多一张票。我心中一阵狂喜，说，我愿意买下，不过票价是92美金，着实有些贵啊。她说，没关系，我可以便宜卖你，否则就要浪费了。我心里盘算着要多少钱才能让这位女士割爱，嘴上说，你看我就是个从中国来的留学生，暗示她我多么的贫穷。我手插在口袋里，攥着几张20美金的钞票，手心紧张得直冒汗。45美金吧，否则我没钱回去了，我说。那位女士很沮丧，她可能早半年就订了票，心心念念地飞了五个小时过来，现在居然要贱卖。不过，美国人一向没有讨价还价的习惯，而且还有一个小时戏就开演了，小小的box office前根本就没有人，如果不是遇上我这个外国来的愣头青，还真没有人来买票。好吧，好吧，不过45美金真是太便宜了。是的，不过我是个学生，实在没有更多的钱。我赶忙从口袋里掏出钱，拿了票，说了声“呆会儿见”，就赶紧消失在夜色里了。还有1小时开演，我得去买点吃的呀。 虽然是92美金的票，其实我们坐的还是楼上Mezzanine的位置，几乎看不太清舞台上演员的五官。我又跟那位女士相遇了，两个人礼节性地打了招呼，就各自安静。进场的时候，我看了介绍，今天演出的竟然是Ricky Martin，那个唱“Go Go Go, Ale Ale Ale”的“拉丁王子”。今天真是太幸运了，幸运地买到便宜的票，最后还有个大彩蛋。Ricky Martin扮演的是切。切的戏份非常多，有独舞，群舞，只见演员时而在高高的杆子上做出各种动作，时而又在舞台上跳起节奏明快的舞步，非常考验体力和唱功。真没想到，一个唱流行歌曲的歌手，可以在百老汇的舞台上表演得这么自如。国外演员的综合艺术水准可见一斑。 虽然看过好几遍电影，里面的曲子也都是耳熟能详，真要一点字幕提醒都没有，还是没法抓住很多细节。好在韦伯的音乐情绪饱满，弥补了很多语言上的不足。心中暗暗比较电影与音乐剧。戏剧较之电影更有张力，表演立体、生动，但戏剧的布景简单，不似电影那么丰富，镜头可远可近。 电影的故事要连贯，需要情节，电影里甚至用上了纪录片的镜头，以说明社会动荡的背景。音乐剧呈式很明显，主旋律、欢快的部分、抒情的部分、甚至戏谑的部分，来回穿插，增强戏剧性。 从剧院出来，恍若隔世。美国人看音乐剧倒是不需要穿正装和晚礼服的，大家都比较随意。也就不显得我这个留学生的寒酸了。