无语

作者: 何大仙菇 | 来源:发表于2018-11-13 19:48 被阅读0次

考试卷子。课外文言文。

翻译“回年二十九,发尽白,蚤死。”

各种版本神翻译,各种脑回路的思维碰撞。

今年二十九,长了白头发了,跳蚤多;

我二十九年回家时,头发白了,跳蚤也死了;

颜回在二十九岁时,头发全白了,过早烦死了;

在二十九年前 ,已发白,快死;

作者二十几岁,发白了,骚死了;

三味书屋后面也有一个园;

颜回在二十九岁时,头发白了,就死了;

二十九岁时,头发白了,有蚤子;

十九为学亡则死好;

颜回二十九岁头发白了,蚤子死了;

如果回到当年二十九岁,头发还没有白,多高兴呀;

颜回二十九岁头发的蚤子死了。

我今天知道孔老夫子为何会在颜回早死后哭得那么那么悲痛了。他的颜回,是被跳蚤咬死的……

相关文章

  • 无语

    无语无语无语无语无语无语无语无语无语无语无语无语无语无语无语无语无语无语无语无语无语无语无语无语无语无语无语无语 ...

  • 日记无

    无语无语无语无语无语无语无语无语无语无语无语无语无语无语无语无语无语无语无语无语无语无语无语无语无语无语无语无语无...

  • 无语=_=,无语

    看到微信公众号,说北大助理教授,同时跟四五个女生交往,被爆出丑闻的时候,还扬言要追究那几个女生的责任。 无独有偶,...

  • 无语。无语。

    端午假期结束,吃完晚饭返校之前,骁哥因为娭毑一句话不愿意来学校了。娭毑说:“你在家里玩吧,不去学校了吧?”本来都已...

  • 无语=_=无语

    据说有商家竟然在此时擅自涨价。 尤其是菜价,更是让人无语! 毕竟,民以食为天。 在疫情如此严重的情况下,竟然违背道...

  • 无语!无语?

    建筑是会说话的,然而我的文字却封住了它的嘴。因此,只能是我无语。 上海有许多老建筑,如今正焕发青春活力...

  • 无语?无语!

    我不知道这个社会怎么了? 今天我去医院开证明,问医生我这个病能否打疫苗,医生却说我只能确定你有这个病,不知道你能不...

  • 无语,无语!

    昨天很无语,以至于失眠一夜,原本好好的摄影比赛颁奖仪式被横幅印刷错误搅了心情。女摄影家协会被印刷成女企业家协会,都...

  • 无语&无语

    有纷飞的雨 有伤心的你 有两颗泪珠始终在眼里 有欢声笑语 有遥遥千里 有百般滋味涌上心头却无语 谁会懂你纤细的感情...

  • 哦豁

    ……v…………………………………………………………………………………………………………………………无语无语无语无语...

网友评论

      本文标题:无语

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hotrfqtx.html