前两天，口译考试结果出来了，一查，没及格。一开始能接受，但越想，心情越糟糕，眼前不断浮现出这两年的备考情景。
我可是两年前就开始准备了！整天忙，就中午有点时间，吃饭一向很慢的我经常吃鸡蛋番茄配米饭，因为就这个饭我吃的最快，5分钟搞定！午休我就压缩到10分钟，这样，我中午就有1个小时看书。怀二胎，我坚持看书。生老二头一天，我还坚持看书呢！头天入院，十分紧张，“明天一早就要进手术室生产了，紧张激动睡不着觉，咋弄?看书吧！”小孩出生三个月后，作息稍微规律了些，晚上趁她睡着，我赶紧看几页书。产假结束又上班时，我又恢复中午鸡蛋番茄配米饭、午休只休10分钟的规律生活。“你说说，我这么努力，咋就通不过呢！？”自己越想越委屈和沮丧。
我反思下自己的备考方法。我有一年半都是在背书，前面容易后面难，我心理上不自觉就躲避难的章节，只反复背前面章节，但还是背一篇忘一篇。所以，考试前，教程我只学了三分之一，还啥都没记住。更要命的是，最后一个月，我才开始做模拟题，这时才发现，我背的文章一点用处没有，因为口译考的是听力，反应，短时记忆，速记，和双语即时切换能力，而我这两年压根没训练过！之前我的备考方法完全错了！虽然最后一个月集中训练进步很多，但时间短，提高有限，没通过可真是活该呀！
从失败中，我了解到，只有方法正确，努力才会有效果;方法错误，再努力也白搭！一想到这，我释然了。只有接受教训，再接再厉喽！与诸君共勉！
网友评论