【越南出差Day60】工作之余的调侃

"是谁翻译的越文呀？"，她问我。我没有回答，"是gougou（狗狗）吧。"

我听到她把谷歌读成"狗狗"，哈哈大笑，她自己也笑了。她一边用手势比划说不是这样的，一边慢慢的说中文纠正。

我故意借题发挥，谷歌可以是gougou，那么中国的百度，那就是"度度"（tutu兔兔）。腾讯就是"企鹅"，微软就是"windows"（温温），火狐是"狐狸"，华为"鸿蒙"等。

我咬文嚼字的学习越文，现学现卖，越南的同事觉得搞笑。越南同事有时候一两句很正统的普通话，会让你感到吃惊。文明就因为交流而丰富多彩，会让人变得谦虚。