【原文】“在下位不获乎上,民不可得而治矣。获乎上有道,不信乎朋友,不获乎上矣。信乎朋友有道,不顺乎亲,不信乎朋友矣。顺乎亲有道,反者身不诚,不顺乎亲矣。诚身有道,不明乎善,不诚乎身矣。”
【译文】“在下位的人不从上级领导学习领导艺术,百姓就得不到很好的管理。得到上级所传授的领导艺术,但得不到朋友的信任,也就得不到上级的真传了。得到朋友的信任,但不顺从父母的教诲,也就得不到朋友的信任。顺从父母的教诲,自己心不诚,处处以自我为中心,也就不能顺从父母。心是诚的,但不知晓善明辨是非、善恶、美丑,身就不能诚心了。”
获乎上-信乎朋友-顺乎亲-诚乎身-明乎善,这是像剥洋葱一样,层层揭开了“所以行之者一也”的谜底,就是“诚”、“明”。
人生如果能随时随地保持“诚、明”的状态,就能达到“本来无一物,何处惹尘埃”的境界。
参考《儒学心印》作者王西胜老师
网友评论