《菀柳》是一首抒愤诗。
-
有菀者柳,不尚息焉。上帝甚蹈,无自暱焉。俾予靖之,后予极焉。
-
一株柳树很茂盛,不要依傍去休息。君王心思反覆多,不要和他太亲密。当初让我谋国政,而后获罪受惩罚。
-
有菀者柳,不尚愒焉。上帝甚蹈,无自瘵焉。俾予靖之,后予迈焉。
-
一株柳树很茂盛,不要依傍寻阴凉。君王心思反覆多,不要自己找祸殃。当初让我谋国政,如今放逐到远方。
-
有鸟高飞,亦傅于天。彼人之心,于何其臻。曷予靖之,居以凶矜。
-
鸟儿即使飞得高,也要依附在青天。那人心狠不可测,走到何处是止境?为何要我谋国政,反又突兀遭凶险?
菀:树木茂盛。
尚:庶几。
蹈:动,变化无常。
暱:通“昵”,亲近。
俾:使。
靖:谋,一说安定。
极:同“殛[jí]”,惩罚。
愒:休息。
瘵:病。
迈:行,指放逐。
傅:至,一说通“附”,随着。
曷:为什么。
矜:危。
《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集,是中国古典文学现实主义传统的源头,对后代诗歌发展有深远的影响。
《诗经》收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典,始称《诗经》,并沿用至今。
《诗经》在内容上分为《风》《雅》《颂》三个部分。《风》是周代各地的歌谣,《雅》是周人的正声雅乐,又分《小雅》和《大雅》;《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌,又分为《周颂》《鲁颂》和《商颂》。
《国风》是按国别编排,《雅》《颂》则以十篇为一组,以每组篇首的篇名为组名。
如《小雅》从《鹿鸣》到《鱼丽》十篇,就称为《鹿鸣之什》(伍、什是中国古代的计数单位,“某某之什”,即某某等十篇诗)。《大雅》从《文王》到《文王有声》十篇,就称之为《文王之什》。《周颂》从《清庙》到《思文》十篇,就称为《清庙之什》。十篇以上带有零数的诗篇,不另立篇什,就编排在最后一组篇什内。
《小雅》共有七十四篇,其中部分诗歌与《国风》类似,最突出的,是关于战争和劳役的作品。
《鱼藻之什》:鱼藻、采菽、角弓、菀柳、都人士、采绿、黍苗、隰桑、白华、绵蛮、瓠叶、渐渐之石、苕之华、何草不黄。
网友评论