前些天，在我们本地的一个文学交流群里，我看到一位大哥晒他的书架。其中有一套书我看着眼熟，我也有一套——那就是《安徒生童话》。
我曾经读过那位大哥的文章，他曾提到过，安徒生对他早期的文学创作有很大的影响。而当年，安徒生也是我最喜爱的作家之一。
这套《安徒生童话》共4册，是老一代翻译家叶君健的心血译作，并配有插图，算得上是一个优良版本了。
我的这套书，在十多年前购于省城青年大街上的一家书店。当时，这家书店是全省最大的书店，足足有六层楼——都是实实在在卖书的。特别是六楼——全都是打折书。当时的实体书店里，一般都是按定价卖书，很少会打折，即使有的话，折扣也很小。
其实，那些打折出售的书，也都是不错的，只不过销量差一些或者是过气了，所以才低价处理的。这套《安徒生童话》，是三折还是五折买的，我记不住了，总之非常便宜。
这套书看起来很新，但是拿回家之后，翻阅起来才发现，有一页几乎被撕掉了，只剩下三角形的一小块，残留着几行字。这对一个爱书的人来说，是多大的遗憾啊！
而且，特价打折书是不退不换的，即使能换，去一趟省城，来回的路费不菲，还要搭上时间和精力，实在不值得。这套书我立刻就没有兴致阅读了，放在书柜里不想再动了。
不久之后，我去了省城读大学，有机会去省图书馆借阅图书，我发现那里就有这套《安徒生童话》。我想起了家中有瑕疵的那套书，忽然有了一个想法，把缺的那页复印下来，再剪下来粘上去。
我放假回家的时候，找出了缺页的那一本，记下了册数和缺失的页数，开学后就迫不及待地去了省图书馆，在书架中找到了那本书。
省图书馆里有就复印室，印一张A4纸是一元钱，在当时有点小贵。我把书铺开，把那页的两面各印了一张，小心地收好。
等到放假回家了，我找出那本书，拿出剪刀和透明胶，准备修补一下，可是当我翻开缺失的那页时，却发现我印的那本和我的这本虽然是一个版本，但是，应该不是同一次印刷的，文章的行列有所偏差，根本不可能严丝合缝地补上了。好在缺失的内容都印下来了，我只好把这两张复印件折好，夹在书中缺页的那里。
这也算是弥补了一点的遗憾吧。
后来，我断断续续地读完了这套《安徒生童话》，虽然读的不够细致，至少对他的作品的全貌算是有了一点了解。
其实，安徒生的作品，悲情气息普遍较重，除了那些广为传颂的名篇，还有一些故事性并不强，类似于散文的小短篇，但是读起来耐人寻味，值得细细品读。
也许，随着年龄的增长，我对《安徒生童话》的理解也会更深刻一些吧。
网友评论